МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Федеральне державне бюджетне освітня установа вищої професійної освіти
«Кубанського державного університету»
Кафедра німецької філології
ДИПЛОМНА РОБОТА
лексико-граматичного ОСОБЛИВОСТІ внутрішній монолог. НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Т. ХЮРЛЕМАНА «фройляйн ШТАРК»
Роботу виконав О.Л. Андрєєва
Науковий керівник С.В. СИДОРКО
Краснодар 2013
ЗМІСТ
Введення
. Композиційна специфіка психологічного роману
1.1 Виникнення психологічного роману
.2 Філософські основи жанру
.3 Зміст роману Хюрлімана «Фройляйн Штарк
2. Композиційно-лінгвістичні параметри внутрішнього монологу
2.1 Внутрішня мова і внутрішній монолог
.2 Форми передачі внутрішнього монологу
.3 Несобственно-пряма мова
3. Лексико-граматичні особливості внутрішнього монологу у романі «Фройляйн Штарк»
3.1 Лексичні особливості
.2 Граматичні особливості
Висновок
Список використаної літератури
ВСТУП
Дана робота пов'язана з лінгвокульторологіческімі аспектами мови.
Як відомо, лінгвістика ХХI в. активно розробляла напрямки, в яких мова розглядається як культурний код нації, а не як знаряддя комунікації і пізнання. У сфері мови і текстотворення відбулися значні зміни. З'явився новий метод зображення життя, новий погляд на текст в цілому. Зміни у світогляді людини відбилися і на способах зображення життя. Одним з найбільш яскравих феноменів сучасності стала художня література некласичної парадигми, в якій безпосередньо відтворюється свідомість персонажа, його внутрішня мова.
Внутрішня мова стала одним з найважливіших засобів психологічного аналізу в художній літературі. Мета внутрішнього мовлення - зобразити думки і почуття персонажа, об'ектівіруя суб'єктивну сторону життя людини. Цим пояснюється той глибокий інтерес, який виявляють до неї представники різних наукових сфер. Проблемами внутрішнього мовлення протягом багатьох років активно займаються психологи (Л. С. Виготський, П.Я. Гальперін, А.Р. Лурія, Б.Г. Ананьєв, Н. І. Жинкін, А.Н Соколов, Б.Ф. Баєв, Т.Н. Ушакова та ін), психолінгвісти (А.А. Леонтьєв, І.А. Зимова, Г.М. Кучинський, Б.Ю. Норман, Е.С. Кубрякова, А.А. Залевська і тощо) і літературознавці (М. Бахтін, І.В. Страхов, В.В. Кожинов.)
Об'єкт дослідження - внутрішня монологічне мовлення психологічного роману Т. Хюрлімана «Фройляйн Штарк».
Предмет дослідження-мовна специфіка внутрішньої монологічного мовлення.
Мета дослідження - виявлення особливостей внутрішньої монологічного мовлення та її лингвостилистического функціонування.
Для вирішення поставле...
