Лексико-граматичні особливості чоловічого та жіночого мовлення в японській мові
ЗМІСТ
ВСТУП
ГЛАВА 1. ІСТОРІЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ВПЛИВУ СТАТІ ЛЮДИНИ НА МОВУ В мовознавстві
.1 Диференціація понять "стать" і "гендер" у теорії сучасного мовознавства
.1.1 Лінгвістичні дослідження впливу статі людини на мову
.2 Теоретичні основи диференціації мови за статтю мовця
.3 Особливості чоловічого та жіночого мовлення в мовах світу
РОЗДІЛ 2. АНАЛІЗ особливості жіночої та чоловічої МОВИ НА МАТЕРІАЛІ ЯПОНСЬКОГО МОВИ
2.1 Гендерна специфіка японської мови
2.1.1 Фонетичні особливості чоловічого та жіночого мовлення
.2 Лексико-граматичні особливості мови чоловічого та жіночого мовлення
.2.1 Особисті займенники
.2.2 Іменники
.2.3 Модальні частки
.3 Ввічливість чоловічого та жіночого мовлення в японській мові
.3.1 Вплив статі на ступінь ввічливості висловлювання
.3.2 Граматичні конструкції вираження ввічливості
.4 Нові тенденції в японській мові та їх вплив на подальший розвиток японської мови
ВИСНОВОК
БІБЛІОГРАФІЯ
СЛОВНИК ТЕРМІНІВ
ДОДАТОК
ВСТУП
Дана робота являє собою спробу дослідити одну з найскладніших і до цих пір до кінця не розкритих проблем в японській мові - особливості чоловічого та жіночого мовлення. Питання впливу статі людини на мову залучає дослідників вже довгий час, однак багато аспектів все ще вимагають додаткових досліджень, зокрема, вплив статі людини на мову і теоретичні основи диференціації мови за статтю мовця. p align="justify"> Розвиток сучасної японської мови сильно відрізняється від розвитку європейських мов. Однією з його особливостей є різноманіття виразів, форм, мають гендерні відмінності і що використовується в різних ситуаціях. У сучасній японській мові підлогу мовця відіграє важливу роль у виборі не тільки лексичних одиниць, а й структури пропозиції, а також тону голосу. У японському суспільстві виконання певних соціальних ролей зобов'язує мовця відповідати мовним стереотипам. Тому дослідження мовних особливостей чоловічого та жіночого мовлення в японській мові представляє особливий інтерес з точки зору опису японської мови, оскільки чоловіча та жіноча різновиди мови є особливим елементом його будови. Докладний аналіз мовних гендерних особливостей допоможе виявити деякі якості японс...
