Food is important for a person not only in terms of energy.
Їжа важлива для людини не тільки з точки зору енергії.
Eating culture and etiquette also play a significant role in the life of a modern human being.
Культура харчування та етикет також відіграють значну роль у житті сучасної людини.
Once, hunting for animals was the purpose of the tribe.
Колись метою племені була полювання на тварин.
You caught the animal, cooked it over a fire, shared it with family and day went well.
Зловив тварина, приготував його на багатті, поділився з сім'єю і день пройшов вдало.
Nowadays, eating culture of mankind is a horse of a different colour.
У нинішній же час культура харчування людства набула зовсім інший характер.
Now food is not only a matter of satiety, but also a way of communication between people.
Тепер їжа - це не тільки предмет насичення, але й спосіб спілкування між людьми.
We regularly visit the restaurants, cafes and other gastronomic establishments in order to talk with old acquaintances and friends.
Ми регулярно відвідуємо ресторани, кафе та інші гастрономічні заклади для того, щоб поспілкуватися зі старими знайомими та друзями.
Going to the restaurant together with the whole family or with relatives and loved ones draw people together.
Похід в ресторан всією сім'єю або разом зі своїми родичами і близькими зближує людей.
Lively and relaxing atmosphere contributes to friendly attitude to one another.
Жива і розслаблююча атмосфера сприяє дружному відношенню один одному.
Thus we forget the things that caused quarrel yesterday and drove a wedge between us.
Тим самим ми забуваємо те, що ще вчора сварилися і роз'єднувало нас.
For my part, I like to go to Italian cuisine restaurants.
Особисто я люблю ходити в ресторани італійської кухні.
In particular I'm fond of different kinds of pizzas and pastas.
Особливо мені подобається різні види піц і пасти.
For example, I really adore spaghetti with sauce and shrimps.
Наприклад, мені дуже подобається спагетті з соусом і креветками.
As to Italian desserts, of course I prefer tiramisu.
Що стосується італійських десертів, то я вважаю за краще, безумовно, тірамісу.
Well, who would put it aside?
Ну хто ж відмовиться від такого?
Список літератури
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту memorysecrets
Дата додавання: 28.07.2014
