освіти та науки Росії
ДЕРЖАВНА освітня БЮДЖЕТНА УСТАНОВА ВИЩОЇ ОСВІТИ
«ВОЛОГОДСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»
Гуманітарний факультет
Кафедра лінгвістики та міжкультурної комунікації
Реферат
на тему: «Іронія і сарказм в англійському гуморі»
Виконав: Дьячкова Д.Ю.
Перевірив: Соколова В.А.
р. Вологда, 2014
Введення
Важливим стилістичним компонентом як публічного виступу, так і літературного твору є дотепність, тобто завжди несподіване поєднання думок, які до того, здавалося, не перебували ні в яких відносинах. Дотепність виконує найрізноманітніші функції у мові: допомагає встановити контакт з аудиторією, відновити втрачене увагу, коли логічні прийоми виявляються безсилими, але головне - нанести удар по ідейному противнику, виставити на громадське осміяння соціально-суспільні вади.
Подібний навик має як позитивні, так і негативні сторони. Уїдливі репліки, прославляючи свого автора над іншими, допомагають опонентам поставити себе в найбільш незручне становище. Н. В. Гоголь говорив, що глузування боїться навіть той, хто вже нічого не боїться на світі. Існує два підвиди такого гострослів'я. Перший - це іронія. Вона, як правило, незлобива, глузлива, позитивна. Іронію використовують для акцентування уваги на самому собі. Іронічний людина часто стає душею компанії. Другий підвид - сарказм. Це важка артилерія. Сарказм, по суті, являє собою трохи завуальовану, але злісну і розумну насмішку, яка показує оточуючим, що людина, якій вона адресована, не надто розумний. Така насмішка завжди вимагає публіки, тому як блищати дотепністю перед не надто розумним співрозмовником, на якого і спрямований сарказм, досить нерозумно. Люди, які вдаються до сарказму, завжди працюють на вдячну аудиторію.
Будучи властивістю психіки, почуття гумору соціально обумовлено і направлено, а сатира завжди упереджена. Різна аудиторія по-різному сміється над різними явищами.
Обов'язковою умовою ефективності сміху слухачів або читачів є суворе почуття міри, такт і високий художній смак. Примітивні жарти і недоречні гостроти можуть завдати твору непоправної шкоди.
У сучасному суспільстві іронія і сарказм набули нового значення. Ці стилістичні прийоми активно застосовується в мережі інтернет, ЗМІ, а також у художніх творах сучасних авторів. Ці стилістичні прийоми найчастіше використовуються для того, щоб завуалювати нецензурну реакцію, яка вважається моветоном.
У цій роботі буде проведений аналіз іронії та сарказму як інструментів англійського гумору, який став особливим явищем у світовій культурі, адже іронія і сарказм відображають культурні домінанти і морально-етичні цінності в британській мовній спільності.
Іронія
Історія даного терміну йде глибоко в античну епоху, іронію як явище розглядали навіть античні мислителі. Аристотель дав таке визначення іронії: «Це такий вид смішного, коли ми говоримо інакше, ніж відчув...
