Комунікативна стратегія переконання і особливості її реалізації в політичному дискурсі
Ключові слова: мовленнєвий вплив, комунікативна стратегія, комунікативна ситуація, стратегія переконання, політичний дискурс.
Мова - потужне знаряддя впливу на учасників комунікації. Мовні ресурси дозволяють не просто описати певну ситуацію, а й передати необхідне мовцеві бачення світу, управляти його сприйняттям ситуації і нав'язувати її позитивну або негативну оцінку.
волюнтатівной функція мови може бути реалізована по-різному, проте мовленнєвий вплив найчастіше виявляється найбільш ефективним, тому воно володіє великою кількістю способів впливу на руїну. Згідно І.Р. Стьопчиного, «мовленнєвий вплив і пов'язаний з ним коло проблем привертає інтерес таких наук і міждисциплінарних напрямків як психологія, лінгвістика, психолінгвістика, соціолінгвістика, філософія, логіка, риторика, когнітологія, теорія мовного впливу, теорія аргументації, прагматика, теорія комунікації та ін.». [7, с. 3]
Така увага пояснюється тим, що будь-яке мовленнєвий вплив є одночасно і актом спілкування, і засобом досягнення внеречевой завдання, т. е. охоплює широкий спектр людських відносин. Здатність переконувати увазі «володіння прийомами мовного впливу, які включають навички побудови мовних стратегій, здатність до аргументування, а також уміння застосовувати відповідні мовні засоби» [4, с. 3].
У більшості випадків мовленнєвий вплив розглядається як мовне спілкування, взяте в аспекті його цілеспрямованості. На думку І.А. Стерніна, предметом теорії мовного впливу є ефективність спілкування, т. Е. В центрі уваги даної наукової дисципліни знаходиться вибір найбільш адекватного способу вербального впливу на адресата в певної комунікативної ситуації.
У більшості робіт, присвячених теорії комунікації, поняття мовної та комунікативної стратегії не розмежовуються і вживаються як синоніми. Ми вважаємо, однак, що це не зовсім вірно, виходячи їх того, що поняття комунікації є дуже широким і охоплює різні аспекти мовного спілкування. Саме тому комунікативна стратегія передбачає підключення крім мовних засобів також коштів паралингвистического впливу на аудиторію. При вербальному впливі використовуються власне мовні засоби. Однак, принципової відмінності між змістом термінів «комунікативна стратегія» і «мовна стратегія» ми не вбачаємо, і з урахуванням того, що в цитованих нами роботах використовуються обидва терміни, ми будемо вважати їх в контексті даної статті синонімами.
До невербальних засобів впливу, відносяться, наприклад жести, міміка, поведінка комунікантів у процесі спілкування, певну роль відіграють навіть зовнішність мовця, дистанція між співрозмовниками та ін. Використання коштів паралингвистического впливу можна часто спостерігати під час виступів політичних діячів. Яскравим прикладом може послужити одне з виступів вітчизняного політичного діяча В.В. Жириновського, в якому йдеться про шахових фігурах:
(Текст відеоролика, що транслювався в ході передвиборної кампанії 2012р.)
* де:?- Висхідна інтонація; ?- Низхідна інтонація; білі (виділення жирним шрифтом) - наголос; __ - Пауза. Тексти яскравих ораторів, визнаних майстрів слова мають індивідуальні, властиві тільки їм прийоми створення виразності, які використовуються для досягнення емоційного впливу на аудиторію. До таких засобів можна віднести фонетичні (інтонаційні) інструменти впливу на слухачів. Інтонаційний вигляд публічного виступу несе на собі відбиток свого творця, конкретної мовної особистості, і комунікативна успішність виступу залежить, в тому числі від мовної особистості, як носія культури певного суспільства, так і користувача мовними ресурсами цієї культури. Як слушно зауважує О. С. Іссерс, «основна проблематика лінгвістичного аналізу мовного впливу пов'язана з вивченням стратегій мовця і всіх знаходяться в його розпорядженні мовних ресурсів, які визначають досягнення їм комунікативної мети» [1, с. 23].
На думку О.С. Іссерс, «стратегія мовної поведінки охоплює всю сферу побудови процесу комунікації, коли ставиться метою досягнення певних довгострокових результатів. У самому загальному сенсі мовна стратегія включає в себе планування процесу мовної комунікації в залежності від конкретних умов спілкування і особистостей комунікантів, а також реалізацію цього плану ». Таким чином, мовну стратегію можна представити у вигляді «комплексу мовних дій, спрямованих на досягнення комунікативної мети» [1, с. 54]. Саме таке трактування мовної стратегії представляється нам найбільш правильною. Для досягнення конкретної комунікативної мети мовця необхідно з...
