РОСІЙСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ІМЕНІ А.І. ГЕРЦЕНА
РЕЦЕНЗИЯ НА ТВІР БОРИСА АКУНІНА
«КАЗКИ для ідіотів»
Виконала: Цакірова Вікторія Олександрівна
Перевірила: Черняк Марія Олександрівна,
Професор кафедри новітньої
російської літератури
г. Санкт-Петербург
рік
Григорій Чхартішвілі (Борис Акунін) народився 20 травня 1956 року в Грузії в сім'ї офіцера-артилериста Шалви Чхартішвілі і вчительки російської мови і літератури Берти Ісааківни Бразінской (1923-2007). У 1958 році сім'я переїхала до Москви. У 1973 році він закінчив історико-філологічне відділення Інституту країн Азії та Африки (МДУ), має диплом історика-японоведи.
З 1998 року Григорій Чхартішвілі пише художню прозу під псевдонімом «Борис Акунін». Японському слову «акунин» (яп. ??) Приблизно відповідає «злодій, який є сильним і вольовою людиною». [1]
Твори Бориса Акуніна можна читати в будь-якій послідовності, бо кожне з них являє собою особливий замкнутий світ. Ці книги можна і ковтати, як захоплююче бульварне чтиво raquo ;, і повільно смакувати, як хитромудрі (ретельно засекречені) постмодерністські тексти. Борис Акунін чудово знає реалії старої імператорської Росії, тонко впроваджує їх у свідомість і підсвідомість читача, підводить до нескладних зіставлень з сучасністю (зрозуміло, не на користь останньої). Крім усього іншого, романи Б. Акуніна являють собою якийсь цікавий довідник з історії Росії останньої чверті XIX століття. Читати таке просто усладітельно, приємно і славно. Властивий письменникові і вельми своєрідний гумор.
Як і в будь якісному детективі, ми дізнаємося масу цікавих речей, прямо не відносяться до сюжету - особливості психології самураїв, систему супідрядності жандармерії і охранки, кримінальну топографію першопрестольної. Серед прототипів дійових осіб безліч реальних історичних діячів: генерал Скобелєв і канцлер Горчаков, начальник московської охранки Збутова, московські генерал-губернатори князь Долгоруков і великий князь Сергій Олександрович. Усі вони, однак, приховані під псевдонімами, що становить для проникливої ??людини інтелектуальна насолода - разом з Фандоріним ми шукаємо агента народовольців в політичній поліції, турецького розвідника в російській армії, московського Джека Різника і одночасно розгадуємо псевдоніми дійових осіб. Мова Акуніна точний, без дратівливих лексичних нововведень, але дещо зайве гладкий - позначаються традиції російського художнього перекладу. Такою мовою Лорие, Кашкін, Микола Чуковський, Райт-Ковальова переводили Діккенса і Теккерея.
Не існує кращого авторського тексту, який би самохарактерізовал автора серії Ераст Фандорін - Чудового письменника Бориса Акуніна, розкриваючи значну частину авторського задуму й рушійної сили авторської думки. Дух померлих людей, дух старої Москви, навіває відвідуванням старовинного російського кладовища, що не іспоганенная сучасної індустрією смерті raquo ;, читання написів на старовинних надгробках, уявне перенесення за часів вже давно і безповоротно пішли чимало надихнуло Акуніна в роботі над своїм літературним проектом. [2]
Крім принесли йому популярність романів і повістей із серії «Пригоди Ераста Фандоріна», Акунін створив серії «Пригоди сестри Пелагії», «Пригоди магістра», «Жанри», «Смерть на Брудершафт», а також окремі книги «Чайка», «Комедія/Трагедія», «Інь і Ян» та збірка оповідань «Казки для ідіотів», який був створений для газети «Неофіційна Москва» в 2000 році.
Ця збірка включає в себе такі розповіді, як «Пристрасть і обов'язок», «Невольник честі», «Схід і Захід», «Тефаль, ти думаєш про нас», «Спаситель Вітчизни», «PTSD »,« Дари Лімузини »,« проблема 2000 ». Всі вони є досить цікавими за своїм змістом і читаються на одному диханні, так що легко можна сплутати їх з так званим «бульварним чтивом», книгами з масової літератури, які випускаються щороку і також легко забуваються. Однак не все так просто.
Збірка оповідань «Казки для ідіотів» - це політизована сатирична пародія на страшну дійсність, яка відображає у всій красі політиків, олігархів, дійсного таємного радника, лідера комуністичної партії, борців за справедливість, заснованої на релігії, архітектора-інопланетяніна, генерала-расиста, «нового російського» і дворянина. Все базується на змішуванні епох і культур, фантазії і реальності, того що було і того що буде.
Сюжети всіх цих оповідань, з одного боку, не схожі і сильно відрізняються один від...
