Проблеми вивчення корейської мови
О.Н. Парасковія, І.П. Пугацевіч
У даній статті розглядається історія походження корейської мови, його особливості та словниковий склад. На автентичному матеріалі робиться спроба аналізу мовних властивостей корейської мови, причин його створення, а також його схожості з іншими мовами.
Мета даної статті, розглянути історію походження корейської мови, а також його особливості та подібності з іншими іноземними мовами.
Важливо відзначити, що корейська мова - одна з мов світу, на якому говорять майже 60 мільйонів чоловік і є великою гордістю корейського народу. Більшість мовців корейською мовою проживає на корейському півострові та прилеглих островах, решта 3000000 розкидані по світу.
Перед тим, як ми почнемо розглядати історію походження корейської мови, ми розглянемо історію короля Седжона з корейської династії Лі. Седжон Великий був четвертим Ваном Кореї з династії Чосон. Він правив з 1418 до своєї смерті в 1450. Самий, на думку багатьох, видатний монарх в історії Кореї, Седжон прославився дивним для правителя повагою до людського життя. Він провів безліч цивільних і соціальних реформ, спрямованих на поліпшення життя свого народу. Седжон також всіляко заохочував науку і технічний прогрес. Крім того, він вважається творцем корейського писемної мови, хангиля. Седжон Великий народився 7 травня 1397. Він був третім сином вана Тхеджона з династії Чосон. З ранніх років він був тямущим учнем і дуже любив читання. У 16 років він став спадкоємцем престолу, а вже в 21 рік зійшов на трон. Це негайно позначилося на житті всієї країни та її політичному устрої. Седжон був твердо впевнений, що всі люди гідні його поваги: ??не тільки його піддані, а й так звані варварські племена raquo ;, розкидані по всій Азії. Він був дуже доброю людиною. Він говорив, що велич правителя визначається щастям і багатством його народу. Саме тому благополуччя простих людей було найвищим пріоритетом Седжона. Як монарх він роздавав надлишки продовольства бідним і старим, часто знімав податки з селян і з цілих провінцій, де траплявся неврожай чи кліматичні лиха. Седжон також часто влаштовував звані обіди на честь літніх людей, запрошуючи всіх, незалежно від статусу і суспільного становища. Седжон, прагнучи створити справедливий суд та заснувати розумні покарання для засуджених, наказав провести ряд реформ судової системи. Ван вважав, що несправедливо вимагати від людини дотримання законів, якщо він цих законів не знає. Незважаючи на опір своїх радників, Седжон наказав опублікувати повний звід законів Кореї, щоб з ним міг ознайомитися кожен. Седжон також був противником смертної кари і вимагав від суддів виносити смертний вирок тільки у виняткових випадках. Ухвалений на його вимогу Закон про три апеляціях дав обвинуваченим право тричі звертатися до монарху, гарантуючи, що вони будуть почуті. У царювання Седжона в Кореї почалася розробка зразків вогнепальної зброї.
Найбільш відомим з них стала хвачха, або вогняна візок raquo ;. Хвачха являла собою двоколісну візок і була здатна випускати в бою десятки стріл, що приводяться в рух порохом. Тим самим вона завдавала серйозної шкоди піхоті. Хоча в період правління Седжона її практично не використовували, з часом хвачха (вогняна візок) стала найважливішим оборонним зброєю Кореї. Приміром, під час облоги Хенджу в 1593 році три тисячі корейських солдатів, використовуючи хвачху, успішно відбили атаку тридцятитисячну японської армії, причому японці втратили більше 10000 чоловік убитими. До старості Седжон продовжував займатися повсякденними і державними справами, незважаючи на наступаючу сліпоту і розвивається діабет. Ймовірно, саме ця хвороба і привела його до смерті 18 травня 1450. Седжон увійшов в історію за свій розум, благородство і співчуття. Завдяки йому Корея отримала дивовижні досягнення в науці і техніці, які потягли за собою справжню революцію в культурному розвитку корейського народу. У 15 столітті мовознавцями Кореї під керівництвом короля Седжона була створена оригінальна писемність Хунмінчжоним, алфавіт якої складався з 17 приголосних і 11 голосних. Її назва означає кращий алфавіт для освіти народу. Згодом алфавіт був упорядкований, і тепер він складається з 19 приголосних і 21 голосних.
Вважається, що хангиль- порівняно «молода» писемність, винайдена королем Седжон з корейської династії Лі. Протягом більше 5000 років, утворені корейці писали на своїй мові, але використовували при цьому китайські ієрогліфи.
Монарх Седжон наказав розробити доступну кожному систему мови, яку не складно б було освоїти і, яка передавала б корейську мову, тому що в 5 столітт...
