що
2) Система англо-американського загального права, за якій іноземна судове рішення як таке не виконується, а служить лише основою для нового судового розгляду. У цьому розгляді воно створює презумпцію на користь сторони, яка виграла справу; противна сторона може презумпцію оп-ровергать. Іноземне судове рішення породжує за цією системою перерозподіл тягаря доказування.
визнання та виконання іноземних судових рішень присвячено ряд багатосторонніх і двосторонніх міжнародних договорів. До них відносяться не-які конвенції, що стосуються низки спеціальних видів відносин, як, наприклад, Гаазька конвенція 1958 року про визнання та виконання рішень про стягнення аліментів на користь дітей (у ній бере участь більшість європейських країн), Нью-йоркська конвенція 1956 про стягнення аліментів за кордоном. Слід також назвати Гаазьку конвенцію 1966 року щодо визнання та виконання іноземних рішень у цивільних і торгових справах, Конвенцію країн ЄЕС 1968 про юрисдикції та виконанні рішень у цивільних і кримінальних справах. Є й інші конвенції, в основному між країнами з подібними правовими системами. [12]
Розвиток економічних відносин призвело до висновку багатосторонніх і двосторонніх конвенцій про виконання іноземних судових рішень, зазвичай встановлюють зобов'язання договірних держав виконувати рішення при дотриманні ряду умов (вступ рішення в законну силу, непротиворечие публічному порядку країни виконання, участь обох сторін у судовому розгляді і т. д.).
До багатосторонніх конвенцій, які регулюють визнання та виконання судових рішень, відносяться перш за все угоди, укладені між державами з близькими правовими системами. Найчастіше це угоди регіонального характеру (Кодекс Бустаманте 1928 р., конвенція між Данією, Фінляндією, Ісландією, Норвегією та Швецією 1932. Конвенція про виконання судових рішень держав - членів Ліги арабських держав 1952 р., Афро-малаги загальна конвенція про співробітництво в галузі правосуддя 1962 р.). 1 лютого 1971 р. була укладена Гаазька конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних та комерційних справах.
Згідно п. 1 Указу В«Про визнання та виконання в СРСР рішень іноземних судів та арбітражів В»Президії Верховної Ради СРСР від 21 червня 1988 р., рішення іноземних судів і арбітражів визнаються виконуються в СРСР, якщо це передбачено міжнародним договором СРСР.
Порядок виконання в РФ рішень іноземних судів визначається відповідними міжнародними договорами (ст. 437 ЦПК).
Рішення іноземних судів, які не підлягають примусовому виконанню, визнаються в РФ, якщо це передбачено міжнародним договором або нашим законодавством.
Таке виконання в даний час допускається лише договорами про правову допомогу, укладеними СРСР з колишніми соціалістичними країнами, а також з Іраком, Алжиром, Грецією, Кіпром, Італією.
Визнання і виконання рішень по окремих категоріях справ можуть мати місце відповідно з окремими міжнародними договорами РФ. Так, взаим-ве визнання судових рішень у справах про оголошення громадян безвісно відсутніми або померлими та у справах про розірвання шлюбу, роздільному проживанні подружжя та визнання шлюбу недійсним регламентується договором про правову допомогу з Фінляндією; визнання і виконання рішень судів за позовами про відшкодування шкоди від забруднення нафтою - Міжнародною конвенцією про цивільну відповідальність за шкоду від забруднення нафтою 1969; виконання рішень про відшкодування шкоди - Римської конвенцією про збиток, заподіяну іноземними повітряними суднами третім особам на поверхні, 1952 року, поруч багатосторонніх і двосторонніх угод у галузі перевезень вантажів і пасажирів; щодо виконання рішень про сплату судових витрат - Гаазькою конвенцією з питань цивільного процесу 1954 року. p> Що стосується визнання в РФ рішень іноземних судів у справах про розірвання шлюбу, то відповідно до ст. 160 Сімейного кодексу РФ в РФ підлягають визнанню рішення про розірвання шлюбу осіб, які постійно проживають за кордоном, включаючи випадки, коли обидва з подружжя - російські громадяни в момент розірвання шлюбу проживали поза межами нашої країни.
Визнання іноземних рішень такого роду не ставиться в залежність від наявності міжнародного договору, не висувається і вимога взаємності.
У договорах про правову допомогу, укладених РФ з іншими країнами, містяться наступні основні умови визнання та виконання іноземних судових розв'язків:
1) рішення вступило в законну силу (це визначається на підставі законодавства країни суду, який виніс рішення);
2) при вирішенні справи по суті дотримані процесуальні права особи, проти якої винесено рішення (наприклад, потрібно, щоб відповідачу був своєчасно вручено виклик до суду);
3) відсутнє інше набрало законної сили рішення по спору між тими ж сторонами і з того ж предмета, винесене судом в державі, на території якого рішення має бути визнане або примусово виконано;
4) при розгляді...
