ункцій живого обличчя. Одним з ознак дегуманізації сучасного суспільства є вивертання цього стежка і створення антіперсоніфікаціі. Люди отримують статус речей, в результаті чого з'являються такі рядки: В«Місто-герой зустрів товариша Зюганова хлібом і сіллю та дівчатами в національному смоленському оздобленні В» [44] . Відсторонене, іронічне ставлення до життя в цьому випадку переростає в відвертий цинізм.
З усної публічної мови в мову газети проникає алегорія - такий спосіб оповідання, при якому буквальний сенс цілісного тексту служить для того, щоб вказати не переносне значення, передача якого є справжньою метою розповіді, наприклад: В«Єльцин кидає виклик долі. А вона його виклик не брала - така примхлива пані, поступалася йому без бою. Може, не хотіла зв'язуватися В» [45] . Алегорія дозволяє зробити думка про абстрактні сутності конкретної та образної. p> конкурує з метафорою тропом є метонімія - перенесення імені з одного реалії на іншу за логічною суміжності. Під логічної суміжністю розуміють соположением в часі або просторі, відносини причини і наслідки, означуваного і їм подібні, наприклад: В«Як повідомив у понеділок у Вашингтоні офіс віце-президента Альберта Гора ... В» [46] . p> До метонімії дуже близька синекдоха - перенесення імені з цілого на його частину і навпаки: В«Над нашою територією може безперешкодно літати будь, хто дістав В«борт і пальнеВ» [47] . Синекдоха цього типу може проникати в газету з жаргонів або створюватися автором відповідно до його саркастичним ставленням до того, що він описує. Інший різновид цього стежка - синекдоха числа, тобто вказівка ​​на одиничний предмет для позначення безлічі або навпаки, - звичайно підвищує стилістичний ранг висловлювання, оскільки одиничний предмет, що сполучає в собі риси багатьох подібних предметів, існує лише як абстракція, ідеальний конструкт, і умоглядний, ідеальний світ описується текстами високого стилю: В«Указ оптимісти оцінюють як хороший імпульс для ударної праці російського орача на весняній борозні В» [48] .
Іронічна забарвлення може також створюватися антономазіей - вживанням імені власного в загальне значення або навпаки: В«Приблизно в той же час в Азові готувався до від'їзду в невідомі палестини хтось Альберт Жуковський В» [49] .
Відсторонене іронічне оповідання стало мало не головною рисою альтернативної радянської літератури. У процесі демократизації засобів масової інформації образ незалежного спостерігача, що не приймаючого старої системи цінностей і не нав'язує своєї, всі піддає неупередженому критичному аналізу, з'явився на сторінках друку. У зв'язку з цим важливу роль починає грати антіфразіс - вживання слова або виразу, що несе в собі оцінку, протилежну тій, яка виявляється з контексту. Так в розглянутому вище прикладі ім'я власне В«ПалестинаВ» із закладеною в ньому високою оцінкою (цей регіон асоціативно пов'язаний зі святими місцями) вживається замість виразу В«у невідомому напрямкуВ», містить в собі негативну оцінку. Антіфразіс має два різновиди: іронію (завищення оцінки з метою її зниження) і Мейозис (заниження оцінки з метою її підвищення). Так фраза: В«Коротше, в наявності деякий привід для тріумфування селянства В» [50] - Явно іронічна, оскільки слово В«радістьВ» відноситься до високого стилю і містить завищену оцінку того побутового явища, яке воно називає. Напроти, у реченні: В«Ми (Еквадор. - Авт.) Відчуваємо свою провину за те, що бананова шкірка дуже часто з'являється на московських вулицях В» [51] - удавано занижена самооцінка, тобто читач має справу з Мейозис.
Граничним найбільш різким і жорстким виразом іронії є сарказм: В«Потім новенький кандидат у президенти вийшов на вулицю поспілкуватися в Капеліст квітневий день з народом, частина якого охороняли спецслужби, та так пильно, що вулиця Куйбишева (Іллінка) була заповнена СМ та людьми в добротних чорних пальто В» [52] .
2.6 Прийом алюзії
Алюзія в строгому сенсі не є тропом і фігурою. Вона являє собою прийом текстотворення, що полягає у співвіднесенні створюваного тексту з яким-небудь прецедентним фактом - літературним або історичним. Алюзія - натяк на відомі обставини або тексти. Містять алюзію висловлювання крім буквального сенсу мають другий план, що змушує слухача звернутися до тих чи інших спогадами, відчуттях, асоціаціям. Текст як би набуває другий вимір, В«ВставляєтьсяВ» в культуру, що й породило термін В«вертикальний контекстВ». p> За змістом алюзії поділяються на історичні та літературні. Перші будуються на згадці історичного події або особи. Літературні алюзії засновані на включенні цитат з прецедентних текстів (часто в зміненому вигляді), а також на згадці назви, персонажа якого літера...
