зВ», В«мінливість минулогоВ», В«Старший БратВ», В«міністерство правдиВ», В«поліція думокВ», В«мислепреступленіеВ», В«двоємислієВ», В«тиждень ненавистіВ» і т.д . - Увійшли в політичний словник; їх можна зустріти в більшості газетних статей і у виступах, де засуджується Росія і комунізм. Телебачення і кіно познайомили мільйони глядачів по обидві сторони Атлантики з моторошним особою Старшого Брата і кошмаром імовірно комуністичної Океанії. p align="justify"> Існує думка, що Оруелл запозичив ідею В«1984В», сюжет, головних героїв, символи і всю атмосферу викладу у Є. Замятіна, письменника, який залишився практично невідомим на Заході, а назва його книги, що послужила Оруеллу зразком, було В«МиВ». Як і В«1984В», В«МиВ» це В«антиутопіяВ», кошмарне бачення майбутнього. p align="justify"> Припущення про запозичення Оруеллом основних елементів В«1984В» у Замятіна - не домисел критика, яке живить слабкість до вишукування літературних впливів. Оруелл знав роман Замятіна і захоплювався ним. Він написав про роман есе ще до початку роботи над & # 171; 1984 В». Воно цікаве не тільки як переконливий доказ про походження В«1984В», надане самим Оруеллом, але і як коментар щодо ідеї, що лежить в основі як роману В«МиВ», так і В«1984В». p align="justify"> У книзі Замятіна, як говорив про неї Оруел, розглядається В«повстання первісного людського духу проти раціоналізованого, механізованого, безболісного світуВ»
В«безболісноВ» - прикметник невірне: світ Замятіна наповнений жахами не менше, аніж світ В«1984В». Оруелл сам виклав у своєму есе короткий список цих жахів, так що есе зараз читається як конспект В«1984В». Члени товариства, описаного Замятін, пише Оруелл, В«настільки втратили свою індивідуальність, що розрізняються тільки за номерами. Вони живуть в скляних будинках ..., щоб політичної поліції, відомої під назвою В«ХранителівВ», було легше за ними стежити. Вони носять однакову форму і людська істота зазвичай називають В«нумерВ» або В«ЮНІФЕМВ» (від слова В«уніформаВ») В». Оруелл зауважує в дужках, що Замятін писав В«до винаходу телебаченняВ». У В«1984В» вже з'явилося це технологічне вдосконалення - разом з вертольотами, з яких поліція спостерігає за будинками громадян Океанії в перших абзацах роману. Від В«ЮНІФЕМВ» відбулися В«пролиВ». У замятінского суспільстві майбутнього так само, як і в В«1984В», любов заборонена: статеві зносини суворо нормовані і дозволяються тільки як дія без жодних емоцій. В«Єдина держава управляється людиною, відомим як БлагодійникВ» - очевидним прототипом Старшого Брата. p align="justify"> В«Керівний принцип Держави: щастя і свобода несумісні ... Єдина держава повернуло (людині) щастя, забравши у нього свободу В». Оруелл описує головного героя Замятіна як В«щось на зразок утопічного Біллі Брауна з Лондон-таунаВ», якого В«весь час жахають охоплюють його атавістичні імпульсиВ». У романі Оруелла цей утопічний Біллі Браун перейменований в Вінстона Сміта, але проблема його залишилася колишнь...
