т.д., не показує нам, як такі, внутрішні терзання, переживання героя при розлученні з дружиною від'їзду, при зустрічі із загадковою японської душею, ні детально біографію героя, а він дає нам картинку загалом, більше акцентуючи свою увагу на описі зовнішності, обстановки, поведінки:
В«Оселя Хара Кея, здавалося, потопала в озері тиші. Ерве Жонкур підійшов і зупинився біля входу. Дверей не було зовсім, а на паперових стінах з'являлися і пропадали тіні, не піднімали ні найменшого шуму. Все це навряд чи нагадувало життя. Спробуй він висловити побачене одним словом, це було б слово В«театрВ» В»[2, с. 22]. p align="justify"> В«Мадам Бланш сиділа в широкому кріслі біля вікна. На ній було легке кімоно, абсолютно біле. Крихітні яскраво-блакитні квітки увивающихся її пальці, немов кільця. Чорні лискучі волосся, бездоганне східне обличчя В». p align="justify"> Але знову ж у автора ці всі описи вельми і вельми своєрідні ... Що є невід'ємною стильової рисою Барікко.
Сумна історія, що закінчується, як не дивно, не торжеством любові, а прогресу (В«Штучний шовк буде запатентований в 1884 французом на прізвище ШардоннеВ»), втім, нікого не зробила щасливим.
ВИСНОВОК
Метою даної курсової роботи було зробивши спробу узагальнити і систематизувати вивчений матеріал, визначити, яке місце в рамках сучасної італійської літератури займає твір Алессандро Барікко В«ШовкВ» і в чому полягає особливість його стилю. Але важливу роль у визначенні особливості стилю і визначенні ролі грає загальне поняття авторського стилю і його відмінних рис. p align="justify"> Авторський стиль представляє собою своєрідну, історично обумовлену, складну систему засобів і форм словесного вираження, характерну для конкретного автора. Індивідуальний авторський стиль у художніх творах визначаться особливостями використання стилістичних засобів і прийомів разом зі структурною організацією тексту і вибором лексичних одиниць. Авторський стиль індивідуальний для кожного письменника, але незважаючи на це, саме авторські стилі різних авторів формують літературні течії і стилі, в яких вже проявляються риси узагальненої творчої манери. p align="justify"> Авторський стиль обумовлений суб'єктивними факторами, він залежить від того, як автор висловлює і підносить різні явища і описи .. Авторська індивідуальність виявляється в інтерпретуючих планах тексту, у мовно-стилістичному оформленні його. Емоційна пам'ять конкретного автора конкретного тексту може вихопити з своїх відчуттів при створенні літературного твору різні враження-то конкретно-предметні, наочні своєї детальністю, то романтично-підняті, викликані емоційно-психологічною напруженістю, станом афекту. Так народжується або стриманість в описах, предметна детализированность, або надмірна метафоричність, пишнословіе. Все індивідуально, у всьому відбивається автор. Головне для читача - увійти в цей стан, спів...
