віднести виражене автором із суттю описуваного предмета. Індивідуальність проявляється у використанні оціночних, емоційно забарвлених і експресивних мовних засобів. Така емотивна забарвленість тексту може виникнути в результаті особливого сприйняття об'єкта, індивідуальні оціночні конотації можуть бути викликані і особливим, критико-полемічним способом викладу, коли автор висловлює особисте ставлення до обговорюваного предмету. У такому випадку саме вираз думки-є втілення індивідуальності. Автор вдається до аналогій і метафоричним порівнянням, художнім елементам стилю, в силу характеру самого тексту, його призначення. Такі літературні прикраси тексту дозволяють автору звернутися до особистого досвіду читача для пояснення незнайомого поняття або явища. Природно, що авторські звернення до літературних засобам художності вибагливі, у кожного учасника свої асоціації, своя методика викладу матеріалу. Авторська індивідуальність виявляється і у виборі самої проблеми дослідження, в характері її освітлення, в застосуванні прийомів і способів докази, у виборі форми включення В«чужогоВ» думки, засобів опонування, у виборі засобів залучення уваги читача і т.д. Все це разом і створює індивідуальний авторський стиль, а не тільки власне емоційно-експресивні засоби мови. p align="justify"> У плані індивідуальності творчість Барікко можна назвати самобутнім, як і його створений світ Сходу в творі, його можна порівняти з неограненним алмазом, поки ще не зовсім зрозумілим нашому читачеві, але явно в майбутньому, передбачає пустити глибоке коріння в серця і душі читачів! Проведене в роботі дослідження дозволило виділити у творчості Алессандро Барікко ряд стильових особливостей:
. Автор робить істотний акцент на матеріальну сторону людської сутності.
. Письменник володіє досить своєрідним стилем письма: рядки і пропозиції в романі підпорядковуються невідомому нам ритму.
. Описуючи героя, він не намагається загострити увагу на його біографії, не намагається розкрити внутрішній світ героя, що не показує ситуацію, що склалася в цей період, а як би залишає нам місце для польоту фантазії і для первинного ознайомлення та оцінки ситуації і героя, він більше практикується на сухій констатації фактів.
. У цих характерних пропозиціях-абзацах автор демонструє легкий, нeнaвязчівий, дуже "поверхневий" стиль викладу.
. Вельми нехарактерний для літератури стиль викладу. Алессандро Барікко робить висновки короткими реченнями-абзацами і створюється таке враження, що автор дає нам час обміркувати прочитане, задуматися, зрозуміти вагомість, значущість кожного слова, відчути особливу атмосферу роману.
. Початок кожної наступної глави, немов луною, повторю...
