. Їх так строго охороняли, що я не міг бачити їх для переговорів. На Москві я виступив на суді. Себе я не забував і суму округлив неабияк, бо речі були на суді, опечатані, але перли і каміння, що були в золотій оправі, зникли, золото і срібло вельми всохли, друку же [на речах] були цілі, а тому золотих справ майстрам ніхто не міг допомогти! [Та й] князі та бояри не могли прийняти від них ніякого дару: якщо ті пропонували / об. / Сотню, то я давав тисячі. Так-то навчили майстрів купувати [крадені] коштовності і перли! [А ліфляндец Яків і татарин Рудак] обидва були кинуті до в'язниці.
Але татарин написав челобитье з извет, ніби я хотів бігти за кордон від великого князя. Він говорив:" так«, а я:" ні", але нас не ставили з очей на очі. Йому запропонували довести [свої слова], і він вирішив послатися на мою служницю Анну та її чоловіка Івана, які нібито знали про це. Їх негайно схопили в земщине і поставили на суд. Бояри і дяки в опричнині [вже] насміхалися з мене і один з них сказав іншому:" Чи не хочеш з'їсти м'ясця?« Справа була в п'ятницю, і вони думали, що мені буде заріз. Але, коли моя служниця була поставлена ??на суд, вона говорила по правді, по честі. Начальник боярин і [142] князь Василь Тьомкін запитав її:" Збирався чи твій пан бігти від великого князя?». Та, як і слід, сотворила хресне знамення і відповіла:" Їй богу, ні!". Так були осоромлені всі дяки і бояри, які тільки й думали про мої гроші. Завдяки моїй служниці я виграв справу. Татарин хотів отримати мій маєток / 84 /, але через відповіді служниці він програв справу, а я був виправданий. А якби служниця сказала, що вона нічого не знає, то вдалися б до тортур, і тоді - я програв би.
Татарин був кинутий у в'язницю, а я поїхав до себе у двір і, взявши з собою чоловіка служниці, поставив його перед високими панами. Він був також допитаний і також відповідав:" немає«. Був уже вечір. Бояри веліли привести з в'язниці татарина і сказали йому, щоб він говорив всю правду. Коли татарин побачив, що гроші зробили свою справу (das der Beutel vorhanden war), він зізнався в тому, що це - неправда і що він обмовив мене, так як я наказав жорстоко покарати його батогами. Тим часом у дворі були напоготові все прикази, [хто] на конях, [хто] піші - з ліхтарями. Якби татарин залишився при своєму, то мене негайно ж вночі схопили б на моєму дворі і відвели б [у в'язницю]. По ранку я знову прийшов на опричних двір [і став] перед високими панами (vor diese grossen Hansen). Дяк сказав:" Ось твій слуга!» І в моїй владі було взяти його і вбити. Я ж відповів дяку / об. / Осипу Ільїну:" У такому слузі я не потребую". Але, так як люди [мої] просили мене, щоб я помилував його, я так і зробив і знову взяв його до себе. Інакше він повинен б сидіти у в'язниці і є млинці, а бояри не сміли б його відпустити без мого повеління.
Коли він знову потрапив до мене у двір і зрозумів, що я не хочу довіряти йому нічого, він знову задумав донос і якось проговорився, що він збирався скаржитися великому князю ніби бояри отримали від мене гроші і за те відпустили мене. При мені по?? Тоянно були два сини боярських - Невежа і тішать: вони-то і відкрили мені це. Я швидко все зрозумів і наказав виштовхати [татарина] за ворота. Трохи згодом він був спійманий на крадіжці і на смерть забитий кистенем, а потім кинутий у річку. Його товариш втік з в'язниці.
Мені донесли знову, що служниця тягає багато чого з мого добра. У мене був слуга, ліфляндец Андрій; ві...
