визначили вигляд цієї книги як художнього твору, йшли звідусіль: з Франції, Англії, Росії, зі скандинавського Півночі, - юний автор вбирав їх жадібно, з ревним запалом учня, відчуваючи, що не зможе обійтися без них у своїй роботі над твором ». [5; 36]
Працюючи над оповіданням про долі однієї бюргерської сім'ї, Томас Манн вивчав багатий досвід європейського «сімейного роману». Його і в цьому плані повинна була залучити «Анна Кареніна», роман, в якому Толстой, за власними словами, любив «думку сімейну». Його мало залучити разом з тим, що в «Анні Кареніній» історія особистих доль, особистих стосунків героїв нерозривно пов'язана з історією суспільства - і містить в собі сильний заряд соціального критицизму, спрямованого проти самих основ власницького укладу життя.
Також один з найбільших майстрів роману в англійській літературі XX століття, Голсуорсі виступив з низкою статей про літературу не тільки як послідовний прихильник реалістичного методу в мистецтві і як переконаний противник модернізму.
У творчості Голсуорсі отримали свій подальший розвиток традіціі англійського реалістичного роману попереднього століття - традиції Діккенса і Теккерея, Бронте і Гаскелл. Він вступив у літературу на межі століть - у роки інтенсивного розвитку декадентських течій; він завершував свою «Сагу про Форсайтів» в 20-ті роки, коли на щит модерністської літератури було піднято «Улісс» Джеймса Джойса і на літературну арену вийшли Вірджинія Вульф й інші представники «психологічної школи» роману. Творчість Голсуорсі-романіста і його діяльність критика були спрямовані на захист принципів реалістичного мистецтва.
Центральною темою творчості Голсуорсі стала тема розкладання колись могутньої і сильної англійської буржуазії, тема краху колись міцного укладу її життя і побуту, кризи її культури.
До теми занепаду і загибелі буржуазних сімей зверталися багато письменники-романісти. В одному ряду з «Сагою про Форсайтів» і «Сучасній комедією» в літературі новітнього часу стоять такі твори, як «Будденброки» Томаса Манна і «Сім'я Тібо» Роже Мартен дю Гара. Ці романи з'явилися в різні десятиліття і в різних країнах. Але в кожному з них сімейна тема переростає в широкий показ процесу краху і кризи буржуазного суспільства.
У романах форсайтовского циклу події відбуваються в 20-і роки XX століття. У центрі уваги тепер молоде покоління Форсайтов - дочка Сомса Флер, її чоловік Майкл Монт, син Ірен Джон та інші. Однак слід підкреслити, що в «Сучасній комедії» рамки сімейного роману значно розширюються; в поле зору письменника входять складні протиріччя суспільного життя післявоєнної Англії. Голсуорсі ясно відчуває криза буржуазного суспільства і прекрасно передає атмосферу перших повоєнних років. Змінюється тон розповіді. Гарячковий темп життя відчувається і передається в швидко змінюють один одного картинах.
У період інтенсивного руйнування форми сімейно-побутового роману Голсуорсі залишався вірний традиціям Теккерея і Діккенса. Але його зв'язок з критичним реалізмом XIX століття проявилася, насамперед, у принципах зображення людини.
Розквіт жанру сімейного роману в першій половині 20 століття пов'язаний і з спробами протистояти антигуманістичним, руйнівним тенденціям в житті суспільства. Сімейний роман, безсумнівно, пропонує якусь цілісність натомі...
