ське походження, його слід пов'язувати з ест. lame «плоский». Річка протікає по низинній місцевості і тут здавна існувало кілька волоків з однієї річки в іншу. Естонський апеллятів підходить дуже навіть добре.
Східно-слов'янська топоніміка Примор'я
Значні роботи в області східнослов'янської топоніміки належить лінгвістам: А.А. Реформатському, В.А. Никонову, А.В. Суперанская, В.Д. Бондалетова та ін. Стосовно до Примор'я це тунгусо-маньчжурські топоніми (Іман, Самарга), корейські (Адімі, Фудін), китайські (Суйфун, Майхе). Субстратна лексика адаптується відповідно до особливостей мови нових поселенців: Телянза - річка в Анучинський район - від Даланьцзи «Великий струмок», Улітіха (Улітовка) - населений пункт в Уссурійському районі - від Улідахе. Можливі «гібридні» освіти, коли субстратний корінь оформляється слов'янським аффиксом. Так з'явилися станиці Лефінская, Суйфунской (по річках Лефу і Суйфун) відповідно до східнослов'янської топонімічної моделлю. Наприклад, компонент -хе (від китайського «ріка») сприймався першопоселенцями Примор'я за аналогією зі слов'янським формантом іха. Звідси вимова Лянчіхе, Тетюхе, вже згадуване раніше Улітіха та ін.
Велику групу становлять назви населених пунктів, які утворилися від антропонімів. Багато являють собою топоніми-присвяти. Вони пов'язані з іменами і прізвищами першовідкривачів, першопоселенців, осіб царського дому, державних чиновників і членів їх сімей, історичних діячів наступного часу та іншими. Менше уваги приділялося мікротопонімов, які характеризували специфіку побуту переселенців. Деякі з них є складовими, що включають номенклатурні терміни, що вказують на географічну природу об'єкта. Топонімія Примор'я вторинна по відношенню до східнослов'янської топонімічної системі в цілому. Вона складалась на основі різних традицій і принципів-топоніми на -ка: Іванівка, Шмаковка, Семенівка, Фроловка, Харитонівка, Шіряевка.
У наш час приморська топонімія являє собою самостійну підсистему, пов'язану з «материнською» топонімічної системою мовним спорідненістю і спільністю історичного розвитку.
Про походження деяких російських географічних назв
Барнаул
Місто розташоване на лівому березі Обі, в місці впадання в неї річки Барнаулки. До початку XVIII століття на місці сучасного Барнаула знаходилася невелика деревенька, названа за місцем її географічного положення Усть-Барнаульський. У 30-ті роки XVIII століття на місці села виросло селище, назва його змінилося на Барнаул, але походження по суті залишилося колишнім: Барнаул - гідронім. Слово «Барнаулки» своїм походженням зобов'язане кетском мові: «боруан» означає «вовк», «уль» - «ріка». Звідси назва водойми - «Вовча ріка».
Благовєщенськ
Назва місту дала церква, навколо якої згодом будувався все місто. «Благовіщення» утворено від словосполучення «блага вість» - звістку про народження Ісуса Христа, на честь цієї події називають церкви місто.
Великий Устюг
Назва «Устюг» (гирло Півдня) фактично позначає місце розташування міста: знаючи географію, місто легко відшукати на карті по одному тільки йому.
Воркута
Слово «воркута" не слов'янського походження, оскільки в тих районах слов'яни ніколи не жили. Місцеві жителі вважають, що ця назва означає «тримай злодія». Дійсно, на мові комі «злодій», як і по-російськи, означає «злодій», а дієслово «Кутна» перекладається як «тримати», «ловити».
Іркутськ
Отримання давньої назви цього племені послужили бурятські, тувинські, алтайські пологи, які мають назви «іркіт», «іргіт», «іркит», «ирху». У 1686 році Іркутський острог офіційно був визнаний містом і отримав свого воєводу.
Казань
У радянській топоніміці панувала думка, що відносить назву «Казань» до татарського слову «казан» («котел») - у зв'язку з особливостями ландшафту місцевості. Однак є удмуртская форма «Кузоном», пов'язана з чуваською «хусон», це означає, що Казань існувала ще до приходу татар в XIII столітті. Етимологія пов'язана з волзькими булгарами. Вчений Н.Я. Марр фантастично витлумачував «Казань» як «місто хозар».
Кама
Походження назви Ками губиться в тих же неймовірних глибинах загальнолюдської історії, коли народи та їхні мови були єдині. Кама - у ряді фінно-угорських мов означає річка raquo ;. Наприклад, річка з назвою Кемь є в Карелії і Східного Сибіру. У заповідне Белоозеро на Вологодчине впадає річка Кема. Але з точно таким же річковим сенсом дана коренева основа вживається у китайців і монголів. Тувинці і хакаси також іменують Єнісей? Кемь. Рухаючись мислення слідами древніх індоєвропейців в Європу,...
