ify"> asca зола (нім. Asche ), но в цьом випадка нема логічного зв язку между обидвома частинами слова. Більше підійшло бі поясненнями для назви міста рибальські човни з Огляду на двн. asc - посуд, Пожалуйста могло мати значення човен, бо зафіксовано двн. ascman матрос. Непогано Підходить и Ясенева верша (нім. Esche ясен), бо гнучкі ясеневі Гілки Дуже добре Надаються для Вироблення верш, но сумнів віклікає том, что Означення мало бі стояти на Першому місці [Стецюк В., 2000; 55-62].
2.5 Висновки до розділу
У цьом розділі ми розглянулі топонімі в англійській мові, на прікладі топонімії Англии, та топонімі в українській мові, їх структуру та етімологію. Нами Було встановл, что за структурою топонімі Англии можна поділіті на Прості та складені, а за семантикою - на народні, хабітатівні та топографічні. За етімологією топонімі Англии мают різне історичне походження; на территории Англии зустрічаються топонімі, что походящей від мови стародавніх бріттів, латінські назви, давньоанглійські, давньоскандінавські та французькі назви, что вплінулі на формирование топонімії регіону.
Нами такоже Було Розглянуто топонімі в українській мові, їх структуру, семантику та етімологію. Українські топонімі утворюються або від загально назв (апелятівів), або від ВЛАСНА назв (антропонімів). Етимологія українських місцевіх назв свідчіть або про їх слів янських походження, або їх походження від залишків неслов янських субстрату. Такі Залишки спостерігаються, зокрема, в Деяк топонімічніх Назв Волині, де простежуються сліді германського мов.
топоніміка топонім український англійський
Висновки
Топоніміка англійської мови ставити неабиякий Інтерес при вівченні англійської мови. Це обумовлено тім, что топонімі становляит собою значний часть лексічного фонду будь-якої мови.
У даній работе нами Було Розглянуто ЗАГАЛЬНІ Поняття про топонімі и топоніміку, підході до класіфікації топонімічної лексики та безпосередно топоніміку англійської мови на прікладі топонімії Англии, та топоніміку української мови, ее структуру, етімологію та семантику.
Во время проведения дослідження нами Було встановл, что топонімі Англии можна умовно поділіті за структурою, етімологією та семантики. За структурою топонімі Англии поділяються на Прості та складені, а за семантикою - на народні, хабітатівні та топографічні. Мі розглянулі схеми формирование таких топонімів Із ОКРЕМЕ елементів.
У ході дослідження ми такоже ВСТАНОВИВ, что Переважно більшість топонімів Англии становляит складені назви.
Нами Було встановл, что за етімологією топонімі Англии мают різне історичне походження. На территории Англии існують назви, что вікорістовуваліся ще стародавнімі бриттами, латінські назви, утворені после завоювання Англии римлянами, староанглійські назви, что вініклі после з'явилися англо-саксів, назви скандинавського походження, пошірені после приходу норвежців та данів до Англії, та французькі назви, что Набуль Поширення после норманського завоювання Англии. Мі такоже дізналісь, что деякі Вже існуючі назви Набуль значний змін, у Першу Черга - фонетічніх, Із з'явиться в Англии НОВИХ мов та їх носіїв (например, давньоскандінавської та французької).
Нами такоже Було встановл, что топонімі української мови утворюються або від загально назв (апелятівів), або від ВЛАСНА назв (антропонімів). Етимологія українських місцевіх назв свідчіть або про їх слів янських походження, або їх походження від залишків неслав янських субстрату. Зокрема Такі Залишки прослідковуються в Деяк місцевіх Назв Волині, де позбавляються сліді германського мов.
Список використаної літератури
1. Воробйова І.А. Мова Землі // Західно-Сибірське книжкове видавництво, Новосибірськ, 1973 - 151 с.
2. Жучкевіч В.А. Загальна топонімія/В.А. Жучкевіч.- Мінськ: Вища школа, 1980 - 288 с.
. Кононенко П. Свою Україну любіть/П. Кононенко.- К .: Твім інтер, 1996. - 224 с.
. Методи топонімічних досліджень: збірник наукових праць (під ред.А.К. Матвєєва).- Свердловськ: УрГУ, 1983 - 136 с.
. Мурзаев Е.М. Нариси топоніміки.- М., 1974 - 384 с.
. Подільська Н.В. Про розвиток вітчизняної топонімічної термінології - М., 1970 - 278 с.
. Подільська Н.В. Словник російської ономастичної термінології - М .: Наука, 1978 - 248 с.
. Рилюк Г.Я. Витоки географічних назв Білорусі з основами загальної топ...
