ної шкоди догматичному мисленню.
Французькі аристократи XVIII століття любили тішити себе вільними картинами любові. Витончений і галантний еротизм мистецтва рококо був в моді. Просвітителі, засуджуючи смаки вельмож, тим не менш, самі піддалися загальному захопленню. Навіть Дідро, прославляв доброчесного Греза і осуждавший Буше, живописців-сучасників, написав аж ніяк не скромний роман Нескромні скарби (1748) [16, с. 162].
Поема Вольтера вливалася в той же потік, та й задумана вона була на вечері у видатного нескромніка і вертопраха герцога де Рішельє, товариша Вольтера по коледжу.
З властивою йому іронією Вольтер не раз говорив, що хай вже краще владики світу шукають насолод у любові, ніж ганяються за лайливої ??славою, згубною для народів.
У Орлеанської незайманій він не без наміру протиставляє французького короля Карла VII англійської принцу Бедфорд. Перший потопає в любові. Вольтер в десятках жартівливих віршів описує бенкету столу і ложа, яким віддається король з прекрасною Агнесою Сорель. Вольтер пише:
Прийшов обід; вишукане м'ясо
Фазана, глухаря або бекаса,
У десятках соусів принесено ... [6, с. 38].
Людська слабкість Карла більш зрозуміла, більш простима, ніж нелюдська сила войовничого англійця, який, гнаний бісом честолюбства, завжди верхи, завжди озброєний ... кров проливає, присуджує до плат, мати з дочкою шле на ганьбу солдатам і, як хижий вовк кривавими зубами рве стада [4, с. 113]. Біда лише в тому, що король Карл - пастух raquo ;, а пастухові надолужити дбати про своєму стаді і не давати його на розтерзання кривавим хижакам. Карл забув про це, живучи средь млості і пріятства raquo ;. Так, Вольтер дає порівняння в поемі він пише:
проникне хижий вовк і без сорому
Кривавими зубами рве стада
У той час, як, лігши на рівнині,
Пастух покоїться в руках богині ... [6, с. 39].
Так, Вольтер через ідеалізацію любові в протиставленні войовничості, показує порочність і неправильність феодальних порядків.
Цікава ідеалізація любові монарха. Можливо таке ставлення до любові можна частково пояснити і деякими особистими переживаннями Вольтера. Так він писав: Ніколи пані дю Шатле була для мене настільки вище всяких королів raquo ;, - писав він своєму другові в 1741 році. І йому ж, два роки по тому: Залишаю на ваше піклування двох великих людей: пані дю Шатле і Цезаря .
Під Цезарем подразумевался римський полководець, вірніше - його Записки про галльську війну raquo ;, а під пані дю Шатле - цілком реальна жінка, дружина офіцера, який проводив основну частину життя в гарнізоні, мати двох дітей [30, с. 9].
Ідилічною життя коханців, які, оселившись в деякому звабливому притулку ,
До столу приходять прямо від постелі.
Там сніданок, чудо кухарських виробів.
Дарует почуттям колишню їх міць;
Потім налов серед полів і гаїв
Їх андалуські забирають коні ...
Це, якщо вірити свідченням сучасників, та й самому Вольтеру, який любив побродити з рушницею, - не що інше, як опис його тогочасного життя в Сіре.
Тому можна говорити про те, що в поемі є місце не тільки твердим переконанням Вольтера, але й особистих переживань.
Перше враження, яке виникає при прочитанні Орлеанської діви raquo ;, що автор, висміюючи феодальні порядки і пороки можновладців, не співчуває і Франції в її бідах. Однак, Вольтера не можна запідозрити в непатріотичності. Він гаряче співчував бідам Франції епохи Столітньої війни, страждань народу. Серед жартів, насмішок і дурінь поеми він ні-ні та й притримає свою буйну фантазію, щоб гірко і по серйозному сказати про бідування народу:
Дочка смерті, нещадна війна,
Розбій, який ми звемо геройством,
Завдяки твоїм жахливим властивостям
Земля в сльозах, в крові, розорена [6, с. 43].
У передмові до поеми Вольтер вказав на поетичну традицію, якій слідував. Тут і героікоміческая поема Війна мишей і жаб raquo ;, яку стародавні греки приписували Гомеру, і романи римських авторів Петронія і Апулея, і жартівливі лицарські поеми італійців Пульчи, Боярдо, Аріосто, і твори співвітчизників Вольтера - Рабле і Лафонтена. Звичайно, всі ці авторитети названі лише для того, щоб виправдати традицією ті вольності, які автор Цнотливиці дозволив собі в поемі: У нашій незайм...
