і або на будь-якому вільно обраному мові спілкування, а також користуватися послугами перекладача (ч. 2 ст. 9 ЦПК РФ). p> Необхідність залучення перекладача може бути виявлена ​​ще на стадії підготовки справи до судовому розгляду. У цьому випадку перекладач повинен бути присутнім в залі суду і здійснювати переклад. У залі суду перекладачеві роз'яснюються його права та обов'язки. p> Якщо необхідність в перекладачі виявилася, лише в судовому засіданні, особи, які беруть участь у справі, можуть запропонувати кандидатуру перекладача, а суд може погодитися з нею або відхилити її. У разі відсутності перекладача провадження у справі відкладається. Порушення права особи, що не володіє мовою, на якому ведеться судове засідання, на переклад є істотним процесуальним порушенням і тягне скасування винесеного рішення. p>
Висновок Мета курсового дослідження досягнута шляхом реалізації поставлених завдань. В результаті проведеного дослідження по темі "Учасники цивільного процесу: поняття, склад, відмінність "можна зробити ряд висновків. p> Особами, беруть участь у справі, є юридично зацікавлені в розгляді та вирішенні справи учасники цивільного процесу, які виступають від свого імені та наділені правом здійснювати процесуальні дії, що впливають як на розвиток, так і закінчення судового процесу.
Закон (ст.29 ЦПК) відносить до осіб, які беруть участь у справі, наступних суб'єктів: сторони (позивач і відповідач), треті особи; прокурор; органи державного управління, профспілки, державні підприємства, установи, громадяни, що у процесі з підстав, зазначених у ст. 4 і 42 ЦПК; заявники та зацікавлені громадяни, органи держуправління, установи і т.д. у справах, перелічених у ст. 231 і 245 ЦПК. p> Після порушення справи в суді, спрощує особи стають суб'єктами цивільних процесуальних правовідносин і потрапляють у сферу регулювання цивільного процесуального права. Учасники зобов'язальних правовідносин починають іменуватися позивачем і відповідачем або сторонами цивільного процесу. У кожному цивільній справі, розглянутому судом, тільки дві сторони - позивач і відповідач. Не має при цьому значення кількість осіб, що беруть участь на тій чи іншій стороні.
Позивач - особа, на захист прав та інтересів якої порушено цивільну справу. Відповідач - Особа, яка притягається до відповіді за позовом, оскільки на нього вказується в позові як на порушника права.
Поряд зі сторонами (Позивачем і відповідачем) у справі можуть брати участь треті особи. Участь у процесі третіх осіб обумовлено тим, що рішення у справі може, так чи інакше вплинути на права та інтереси осіб, які не займають процесуального становища сторін. Треті особи ніколи самі не порушують справи і не формують первісного спірного матеріального правовідносини, що складається передусім між позивачем і відповідачем. Однак у третіх осіб завжди є певна матеріальна зацікавленість у результаті справи.
Чинне процесуальне законодавство (ст. 41 ЦПК) встановлює дві форми участі прокурора в суді першої інстанції. Прокурор може порушити будь-яке цивільне справа в будь-якому з видів цивільного судочинства (позовній, адміністративному, особливому) або вступити в будь вже розпочатий іншими зацікавленими особами процес у будь-якій його стадії.
Від імені Російської Федерації, суб'єктів Російської Федерації, а також муніципальних утворень в цивільному процесі відповідно виступають органи державної влади та місцевого самоврядування в межах їх компетенції (п.1 ст. 125 ГК РФ). Такий же порядок встановлено для органів виконавчої влади всіх рівнів та місцевої адміністрації. В якості умови наділення їх громадянської процесуальної правоздатністю виступає компетенція органів влади чи управління, якій вони володіють відповідно до актів, що визначають правовий статус цих органів, з моменту створення і до припинення їх діяльності. Наприклад, комісії у справах неповнолітніх, адміністративні комісії не є юридичними особами, але наділяються цивільної процесуальної правоздатністю в силу їх компетенції.
Свідком може бути будь-яка особа, якій відомі відомості та обставини, що мають значення для правильного вирішення спору судом. Свідок зобов'язаний з'явитися до суду за його викликом і повідомити відомі йому відомості та обставини у справі. p> Експертом в суді може виступати особа, що володіє спеціальними знаннями, необхідними для дачі ув'язнення, і призначена судом. Особа, якій доручено проведення експертизи, зобов'язана з'явитися за викликом суду і дати об'єктивний висновок з поставлених питань. p> Перекладачем є особа, що володіє мовами, знання яких необхідно для перекладу, і призначене судом у випадках, передбачених ЦПК. p> Бібліографічний список літератури
1. Конституція РФ. p> 2. Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Федеральний закон від 14 листопада 2002 року N 138-ФЗ (в ред. Федерального закону від 21.07.2005 N 93-ФЗ).
