и з натури, які займають не останнє місце в історії вдач, яку писав Бальзак. Формально ці влучні узагальнення належать різним персонажам, але вони настільки подібні між собою, що дають підставу зробити висновок про монологичности структури бальзаківського розповіді. Голоси героїв - лише умовність для автора, повністю підкоряє собі все зображення у творі.
Нагадаємо коротко найбільш значні спостереження подібного роду. Це вже згадане опис кімнати графині де Ресто, що переходить в портрет господині цього розкішного будуара. Різноманітні прикмети матеріального світу, які так тонко помічав і розумів Бальзак, допомагають йому проникнути в духовний світ своїх героїв, обгрунтувати та закріпити висновки загального характеру про їх особистості та долі: В«По всій кімнаті були розкидані квіти, діаманти, рукавички, букет, пояс та інші речі бального вбрання. Пахло якимись тонкими духами. У всьому була краса, позбавлена гармонії, розкіш і безлад. І вже злидні, яка загрожувала цій жінці або її коханому, що причаїлася за всією цією розкішшю, піднімала голову і казала їм свої гострі зуби. Стомлене обличчя графині було під стать всій її опочивальні, усіяної прикметами минулого святкування В»[3, с.19].
Таким же чином інтер'єр кімнати Гобсека допомагає краще зрозуміти особливості психології центрального персонажа повісті, згадаємо охайність кімнати, схожої на чернечу келію і обитель старої діви, камін, в якому трохи тліли головешки, ніколи не розгоряючись, і т. п.
Речі, що оточують Фанні Мальво, стають основним джерелом відомостей про цю дівчину: В«... все блищало чистотою, блищало, як новенький дукат; ні пилинки не було на меблях ... Сонце, пробиваючись крізь занавесочки на вікнах, осявало м'яким світлом весь її скромний вигляд. <• • •> Бідна простачка! Вона в щось вірила: над узголів'ям її немудрою дерев'яного ліжка висіло розп'яття, прикрашене двома гілочками букса. Я майже розчулився В»[3, с.22]. p> Серед інших цікавих замальовок із життя французького суспільства в В«ГобсекеВ» цікавими є також портрет Максима де Трай, даний графом де Борном, і наступне відразу після нього опис Дервілем холостяцьким гулянки [3, с.31-32]. b>
Список використаної літератури
1. Анісімов І.І. Бальзак. - В кн.: Анісімов І.І. Французькі класики з часів Рабле до Ромена Роллана. М, 1977, с.44-49. p> 2. Арагон Л. Література і мистецтво. М., 1957, с.17-20, 50-51, 84. p> 3. Бальзак О. Гобсек// Бальзак О. Собр. соч.: У 10 т. - М., 1983. - Т.2. - С.7-63. p> 4. Бальзак О. Передмова до В«Людської комедіїВ»// Бальзак О. Собр. соч.: У 10 т. - М., 1982. - Т.1. - С.37-50. p> 5. Бернштам Л.Г. Оноре Бальзак. 1799-1850. Покажчик літератури. Л., 1939. p> 6. Вюрмсер, Андре. Нелюдська комедія. Пер. з франц. М., 1967. p> 7. Гриб В.Р. Вибрані роботи. М., 1956, с.153-275. p> 8. Єлізарова М.Є. Бальзак. Нарис творчості. М., 1951. p> 9. Затонський Д.В. Бальзак// Історія світової літератури. - М., 1989. - Т.6. - С.195-206. p> 10. Кучборская Є.П. Творчість Бальзака. М., 1970. p> 11. Ионкис Г.Е. Оноре Бальзак: Кн. для учнів ст. класів середовищ, шк. - М.: Просвещение, 1988. - 175с. (Сер.: В«Біографія письменникаВ»). p> 12. Моруа А. Прометей, або Життя Бальзака. - М.: Прогрес, 1967. - 638с. p> 13. Муравйова Н.І. Оноре Бальзак. Нарис творчості. 2-е вид. М., 1958. p> 14. Реизов Б.Г. Бальзак/Зб. статей. - Л.: Вид-во ЛДУ, I960. - 330С. p> 15. Чичерін А.В. Твори О. Бальзака В«ГобсекВ» і В«Втрачені ілюзіїВ»: Учеб. посібник для філол. спец. пед. ін-тів. - М.: Вища. шк., 1982. - 95С. p> 16. Шиллер Ф. Бальзак// Шиллер Ф. Історія західноєвропейської літератури нового часу. - М., 1936. - Т. 2. - С.31-51. br/>
