Карамзін Н.М. Вибрані твори у 2 т., М. - Л., 1964. p>
14) Фонвізін Д.І. Зібрання творів у 2 т., М. - Л., 1959. br/>
[1] Див про це докладніше - Нечкина М.В. Рух декабристів, т.1, М.: видавництво Академії наук СРСР, 1955, стор 123 - 129
[2] Літературна спадщина, т. 59, - М., 1954, стор 509
[3] Мільтон Джон (1608-74) - англійський поет, політичний діяч. У період Англійської буржуазної революції XVII в. - Прихильник партії індепендентів. Автор ліричних поем, сонетів, перекладів псалмів і політичних памфлетів, в яких виступав за свободу і незалежність англійської республіки. /Span>
[4] Тассо Торквато (1544-95) - італійський поет Відродження та бароко; творець героїчної поеми В«Звільнений ЄрусалимВ». /Span>
[5] Королева Н. В.К. Кюхельбекер,// ​​В.К. Кюхельбекер. Твори в 2 т. - Л.: Художня література, 1989, стор 11
[6] Тинянов Ю. Французькі відносини Кюхельбекера. I. Подорож Кюхельбекера по Західній Європі в 1820-21 рр., - Літературне спадщину, т. 33-34, 1939, стор 314
[7] Листи 1 - 5 під загальною назвою В«Уривки з подорожіВ» були опубліковані у книзі В«Праці височайше затвердженого Вільного товариства любителів російської словесності, частина XXVIII В», Спб, 1824, стор 249-260, підпис - В. Кюхельбекер. Через деякий час були передруковані в книзі В«Збори нових російських творів і перекладів в прозі, що вийшли в світ з 1823 по 1825 рік, частина 2 В», Спб, 1826, стор 166-175, підпис - К. Заміна прізвища першою літерою, очевидно, пояснюється виходом книги вже після повстання декабристів. - Кюхельбекер В.К. Подорож. Щоденник. Статті. - Л., Наука, 1979, стор 651
[8] Тинянов Ю. В. Кюхельбекер. - Літературний сучасник, 1938, № 10, стор 220
[9] Тут і далі в цьому розділі - Кюхельбекер В.К. Твори. - Л.: Художня література, Ленінградське відділення, стор 97 - 132. /Span>
[10] Пікардія - історична область на півночі Франції, до берегів Ла-Маншу - Прим. Рака В.Д. і Романова Н.М. Кюхельбекер В.К. Твори. - Л.: Художня література, Ленінградське відділення, 1989, стор 201
[11] Кюхельбекер пише В«обидві СициліїВ», так як Королівство обох Сицилій включало острів Сицилію і Південну Італію, яка теж називалася Сицилією. Французькі прибульці залишили територію Сицилії в 1282 році, коли відбулося народне повстання В«Сицилійська вечірняВ» - прим. Рака В.Д. і Романова Н.М. Кюхельбекер В.К. Твори. - Л.: Художня література, Ленінградське відділення, 1989, стор 201
[12] Тинянов Ю. Французькі відносини Кюхельбекера. I. Подорож Кюхельбекера по Західній Європі 1820-21 рр.. Літературне спадщину, т. 33-34, 1939, стор 310
[13] Кюхельбекер В.К. Подорож. Щоденник. Статті. - Л.: Наука, 1979, стор 35 - 57
[14] Тут і далі в цьому розділі - Кюхельбекер В.К. Подорож. Щоденник. Статті. - Л.: Наука, 1979, стор 35-57
[15] Зевака (франц.)
[16] Фонвізін Д.І. Зібрання творів у двох томах. - М. - Л., 1959, стор 126
[17] У провидіння (франц.)
[18] Тут категорично забороняється відправляти нужду (франц.)
[19] Море згладить, стихло -
Світлим дзеркалом лягло:
Чи не згинає вітер спекотний
Вод пружне скло (Пер. Н. Гербеля) /Span>
[20] Герцог Беррійскій - спадкоємець французького престолу, був убитий в Парижі сідлярів Лувель 13 лютого 1820. - Кюхельбекер В.К. Подорож. Щоденник. Статті. - Л.: Наука, 1979, стор 578
[21] Як видно з плану-конспекту, Кюхельбекер давно мріяв про виступ саме в В«АтенейВ». «³нВ» - це сам Кюхельбекер; В«з вашимиВ» - тобто з віршами і прозою Пушкіна, Дельвіга, Баратинського. - Бейс П.С. Передмова до паризької лекції Кюхельбекера. - Літературна спадщина, т.59, 1965, стор 351
[22] Цит. по Тинянов Ю. Французькі відносини Кюхельбекера.// Пушкін і його сучасники. - М.: Наука, 1968, стор 312
[23] Те ж, стор 315
[24] Те ж, стор 317. /Span>
[25] Тимолеон - коринфський полководець і майбутній герой трагедії Кюхельбекера В«АргивянеВ», республіканець і вбивця тирана Тімофана, повалив республіку в Коринті. - Королева Н. В.К. Кюхельбекер.// Кюхельбекер В.К. Твори. - Л.: Художня література, Ленінградське відділення, 1989, стор 13
