чому моральне, на думку Дашкової, полягає в тому, щоб В«вкоренить в серці вихованця любов до батьківщини і правді, повагу до законів, огиду до егоїзму і переконання в тій істині, що не можна бути благополучним, не виконавши боргу звання свого В». [17]
І все ж не вдалося Дашкової впливати своїм В«СпіврозмовникомВ» на розвиток В«істинних понять В». Катерина II глушила критичне напрям журналу, навіть те боязке, яке намітилося було спочатку.
Катерина Романівна Дашкова так само брала участь у літературно-філософському журналі В«Безневинне вправу В», що виходив в 1763 році при Московському університеті. У ньому опублікували її переклад В«Досвід про епічному стихотворстве, з творів Вольтера В». За відомостями Е.А. Болховітінова, цей переклад в 1781 році надрукували окремим виданням. У всіх номерах журналу В«невинне вправуВ» поміщалися переклади твори К.А. Гельвеція В«Про розумВ», також зроблені Є.Р. Дашкової. p> У 1786 році при Академії наук були розпочаті ще два періодичних видання: В«Нові щомісячні твори В»(цей журнал виходив по 1796 рік) іВ« Російський феатр, або Повний збори всіх російських феатральних творів В»(це видання виходило по 1794год). У В«Російському феатрВ» друкувалися твори головним чином сучасних драматургів: І.А. Крилова, А.І. Клушина, І.Ф. Богдановича. В одній з частин В«Російського феатрВ» була опублікована трагедія Я.Б. Княжніна В«Вадим Новгородський В». Катерина II побачила у цій трагедії пропаганду революційних ідей і розпорядилася знищити її окреме видання, а текст вирізати з В«Російського феатрВ». Княгиня Дашкова пише про це в В«ЗапискахВ»: В«... до мене з'явився генерал-прокурор Сенату Самойлов з докором від імені імператриці, що я надрукувала цю п'єсу Княжніна ... В». А наступного дня Катерина II запитала Є.Р. Дашкову: В«... що я вам зробила, що ви поширюєте твори, небезпечні для мене і моєї влади? .. Чи знаєте, що цей твір буде спалено катом В»[18]. Відносини між Є.Р. Дашкової і імператрицею були зіпсовані.
Словник Академії наук
Параграф 2.
В
На відкритті Російської Академії Катерина Романівна виступила з програмною промовою, в якої намітила основні напрямки роботи Академії: В«Твір граматики та словника - нехай буде першим нашим вправою В»[19]. p> Не менш важливим вона вважала вивчення давньоруських літературних пам'яток: В«найрізніша давнину, розсипані у просторах вітчизни нашої, рясні літописі, найдорожчі пам'ятники праотців наших, якими мало хто з ще існуючих нині європейських народів воістину хвалитися можуть, представляють вправам нашим велике поле ... В». [20] У кінці промови вона запевнила слухачів: В«Будьте впевнені, що я завжди горіти буду безмежним ретельністю, истекающим з любові моєї до люб'язного вітчизні, ко всьому тому, що сему нашому суспільству корисно бути може, і що невсипущим старанністю буду намагатися замінити недоліки моїх здібностей ... В». [21]
У промові княгині Дашко...
