in a dim way, he became aware that the nameless thing was sinking, slowly sinking down to the rough board-planking of the bridge. And the next moment he was standing over it, staggering and swaying on shaky legs, clutching at the air for support, and saying in a voice he did not recognize: - В«D ye want any more? Say, d ye want any more? В»(London 2011).
У романі немає персонажа, який міг би йому протистояти. Соціаліст Бриссенден зображений дозвільним п'яничкою, людиною богеми. Він зовсім не антипод Мартіну. Він також висловлює свою зневагу до натовпу:
Under the storm of denunciation Brissenden complacently sipped his toddy and affirmed that everything the other said was quite true, with the exception of the magazine editors. His hatred of them knew no bounds, and he excelled Martin in denunciation when he turned upon them (London 2011). p align="justify"> Прихильником соціалізму Бриссенден зробився тільки тому, що капіталістичному ладу, до якого живить ненависть, він готовий віддати перевагу що завгодно. І вже одне те обставина, що на відміну від квітучого Мартіна Брісенден крихкий, сухотний, ущербний людина, що зловживає наркотиками, знижує цей образ:
В«Oh, I ma lungerВ», Brissenden announced, offhand, a little later, having already stated that he came from Arizona. В«I ve been down there a couple of years living on the climateВ» (London 2011).
Весь роман будується навколо головного героя. У ньому немає другорядних сюжетних ліній і відгалужень, і тому він виглядає цілеспрямованим, стислим. Інші персонажі покликані додатково розкрити або відтінити центральний образ, який дається в співвідношенні з ними. Образи друзів Мартіна допомагають показати його гідності, його перевага над оточуючими. Через висловлювання і дії друзів розкривається характер героя. Тій же меті служить і образ поета Бриссендена. Талановитий Бриссенден підкреслює обдарованість головного героя. p align="justify"> Лондон не дає портрет так, як це нерідко робиться, в романах, де автори зупиняють для цієї мети дію. Він накидає портрет попутно, описуючи героїв у дії: walked at the other s heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea (London 2011). wide rooms seemed too narrow for his rolling gait, and to himself he was in terror lest his broad shoulders should collide with the doorways or sweep the bric-a-brac from the low mantel ( London 2011).
Письменник добродушно іронізує над героєм, явно перебільшуючи відстані:
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with tre...
