нижені експресиви, проміжні між мовною нормою і загальноруським субстандартом;
простонародні одиниці навмисного жартівливо-імітаційного вживання і обласні слова з наддіалектной статусом;
власне просторічні грубі і лайливі експресиви;
низька маргінальна лексика і вульгарне фізіологічне лихослів'я.
2) Жаргонне просторіччя:
- арго;
жаргон;
сленг;
молодіжний сленг. br/>
Самим вживаною, звичайно, є категорія жаргонного просторіччя . Це й не дивно, для молоді, як уже повідомлялося, особливо важливою - престижною, привабливою, а тому актуальною завжди є власна субкультура (субкультури) і обслуговуючий її под'язик (арго, жаргон, сленг). Ця мова і виділяє молодіжну пресу в окрему категорію.
Молодіжні видання для того, що б донести певну інформацію до аудиторії, просто рясніють наявністю сленгизмов , основна частина їх знаходитися в матеріалах спрямованих персонально читачеві таких як, наприклад, поради або слово редактора:
В· В«Ти теж западає на модні приблуди або наворочені гаджети?В» або В«Тільки у них якийсь відстійний відпустку вийшовВ» (журнал В«МолотокВ» від 29.05 - 04.06 . 2007р.).
А от цитати з В«РовесникаВ», так як це видання в основному пише про шоу-бізнесі, то більша частина сленгизмов можна знайти в інтерв'ю, особливо якщо вони взято у молодої музичної команди:
В· В«Чуваки, круто, давайте зробимо вашу музику англійською, я готовий рубатися!В»;
В· В«А ось чол, який його влаштував, дійсно світової дядькоВ»;
В· В«Іноді він ніяк не врубувався. Чи то американський мозок думає по-іншому, чи то мені не вистачало мого англійської, щоб сформулювати те, що наворочено російською В».
Арготизми теж являються не рідкістю на сторінках молодіжної преси. Використання цього різновиду под'язика ще більше показує приналежність видання до молодої аудиторії. Адже, як вже було зазначено раніше, зміст арготизма може бути незрозуміло не присвяченому, а значить, видання вже відсіває непотрібних йому читачів.
Наприклад, матеріал, присвячений вечіркам для підлітків (журнал В«МолотокВ» від 29.05 - 04.06. 2007р.):
В· В«... мені подобатися стрибати до стелі або, там, влаштовувати слемВ».
Або стаття, що розповідає пр...
