justify"> Якщо синтаксичний порядок головних членів пропозиції регулюється нормами логічної послідовності розгортання висловлюваної думки, то порядок другорядних членів пропозиції в кожному національному мовою встановлюється історично усталеними в ньому нормами синтаксичного побудови словесних конструкцій. Зокрема, для російської мови більш природним буде розміщення доповнень і обставин, виражених іменниками, у позиції - після слова, до якого вони належать, а визначень і наречних обставин у позиції - перед словом, до якого вони належать. Зворотний же порядок їх розміщення, сприймається як інверсірованного. Наприклад, В«Під вечір, восени непогожої, У далеких діва йшла місцях ... В»(О. Пушкін).
Інверсія індивідуалізує й емоційно підкреслює мова та її компоненти. Але основна її функція полягає не в цьому. Синтаксично інверсірованного порядок членів пропозиції служить, перш за все, цілі виділення окремих, найбільш вагомих в контексті даного висловлювання слів. Особливо яскраво ця функція інверсії виявляє себе у випадку, коли інверсірованного слово не просто змінює свою загальноприйняту синтаксичну позицію, але при цьому ще й відділяється від члена пропозиції, якому воно підпорядковане. p align="justify"> Різновидом інверсії виступає хіазм - вживається в поезії лінгвостилістичний прийом, суть якого полягає в перестановці головних членів пропозиції для підвищення виразності віршованої мови, наприклад: В« Ділити веселощі - всі готові : Ніхто не хоче смуток ділити В»(М. Лермонтов).
Схожої різновидом можна вважати і анаколуф - стилістичну фігуру, побудовану з порушенням граматичної узгодженості між словами, членами речення, наприклад , В« Під'їжджаючи до сіей станції і дивлячись на природу у вікно, у мене злетіла капелюх В» (А. Чехов). Як ми можемо бачити анаколуф застосовується умисно, частіше щоб надати іронічний або комічної відтінок мови в даному її контексті.
Кілька нагадує інверсію і АСІНДЕТОН або бессоюзіе - стилістична фігура, яка полягає у пропуску спілок, що пов'язують окремі слова і частини фраз. Наприклад: В« Ніч, вулиця, ліхтар, аптека, Безглуздий і тьмяне світло В» (А. Блок). Бессоюзіе посилює виразність мови, акцентуючи в ній динамічний аспект, служить для виділення окремих слів.
