ого, тое достоенство прииму, а не від небесного бога, (4) которий велми заслужоним і від духу святого присвяченим такі преложенства стану духовного дарував звикл, а не критим, (5) які, як вси встеклие, бігають, ішут, та стан духовний або маєток оного поженуть і поімают [2, c.14].
Для творів І. Вишенського характерні БКК з однорідною супідрядністю, а БКК з неоднорідною підрядністю Використовують значний менше, пор.
(1) А коли ся так у всьому, мудрий латинніче, святому Павлу спротівляеш і дурним бити духовно, по разсуждению цьогосвітні, яко коринфян і нас всіх, вірних, з ними ж вчити, не хочеш, ( 2) ми тежь, дурна Русь, вашого костелу розуму і хитрощі не хочем і на ваше жордло поганських наук, (3) яке славу світла цього горить, (2) ле лакомімося і слінітіся від благочестиві віри (в чарівну) (4) бодай по своєї волі і хотіли, І2) но від докорів совісті і від возбраненія святого апостола Павла, вчителі нашого, не можемо [1, c.181].
дискретних Розташування предикативних одиниць у складі БКК пов язане НЕ з комунікатівнім Завдання, а з граматичного, однак створюється враження, что І. Вишенський у ряді віпадків навмісно розташовує ПО у складі БКК в інверсійному порядку, ставити на Останнє місце в конструкції абсолютно головну часть, тім самим віділяючі ее:
(1) Аще бо і думається показоваті або твердити в брехні і принади стояти, (2) яко думку його або закон самосмишленньй паучіннаго тканин людського умішленій єсть добрий або прав, (3) але убо егда істинна, яко суща, на ме? сто се, (4) ідеже лож, (3) затверджується і кріпить, (4) тоді лож і думка прелестнаго указоненія або держави, якоже павутину, роздертий і зникає [2, c.94].
У складі БКК в мові І. Вишенського зустрічаються різнофункціональні підрядні, в основном означальні та прічінові. При цьом в означальніх вжіваються сполучнікові слова який та іж , а в причиново, очевидно, для урізноманітнення оповіді, що не змінюючі значення підрядної части , вжівається велика Кількість спеціалізованіх и неспеціалізованіх сполучніків: Аж ніяк, поніжитися, яже, чому, бо, як, зане, іж (з корелятом для того ), яко (корелятом того заради ). Найбільше у творах І. Вишенського БКК з 4-5-і компонентів.
У Палінодії З. Копистенського БКК представлені в основному приладами Із 3-4-5-і компонентів; переважають БКК з послідовною підрядністю ї однорідною супідрядністю, что такожеспріяє розгортанню думки поглиблення Опису явіща, додає Нові, уточнюючі, характерізуючі РІСД. У ряді віпадків у БКК з послідовною підрядністю однією з ланок послідовної підрядності віступають Однорідні супідрядні речення (з повторенням сполучніка підрядності в шкірному з них), напр .: (1) Кь того річку і то (2) іж' не є те милість, ани Єдність- отступіті віри, отдалітіся того (3) штохми зй качана запевнили, (4) што нам 'подано, (5) што нам' наказано [15, c.320].
Неоднорідна підрядність у Палінодії репрезентована, в основному, мінімальнімі конструкціямі, Збільшення їх складу відбувається за рахунок контамінації з іншімі типами підрядності, Частіше послідовної, напр.:
(1) Альо поневаж' отступнікове на довод' сво (е) й їм монархіі сведоцтв' за некоторих' у Вільні молітвенних' церковних' зажили, - (2) з'тих' ж належіт' і мені вкоротце показати, (3) ж што колвек' вони з'ніх' Вь допомогти Вь підпору Преречень їм своєї монархіі пріводят', (4) марно пріводят' [15, c.394].
У складі БКК з усіма типами підрядного зв язку в Палінодії переважають пріслівні підрядні, означальні Із сполучнім словом який та з ясувальні - з же , Які роблять конструкцію компактнішою, а ее сприйняттів простішім.
Порівняно з творами І. Вишенського и З. Копистенського Пересторога І. Борецького, написана в спокійнішому епічному стилі, відзначається більш скроню частотністю, скроню Пітом вагою БКК. Можна пріпустіті, что експресівність викладу є своєріднім Обмежувач для использование таких складних синтаксичних одиниць, як БКК. У мові цієї пам ятки переважають БКК з 4-5-і компонентів, з послідовною підрядністю, яка может буті и в Основі Структури БКК, а може становитися одна з ее елементів, напр .:
(1) І так влаштовані всі порядно, до Москви для потреб' церковних н строенія їхні отехал', обецуючіся по звороченю своєму на сенода бити, (2) котрого злеціл' мітрополітові зозваті, (3) скоро би він сам в границі літовскіе пріехал' [16, c.28].
Широко вжіваються у Пересторозі І. Борецького БКК з однорідною супідрядністю у своєму складі, но почти в усіх випадка ряд однорідніх ПО як підрядніх частин Виступає на одному з ярусів ускладнення конструкції з послідовною або неоднорідною п...
