. Дем. Сіводня сабра кушинчік ажини. Прим. Ажина, як малина, пальзітільная, струму ні червона, а синя. Возн., Введ., Павлов.
2.8 Тематична група Лікарські
У тематичну групу Зернові входить 18 одиниць.
Барандуші, -ів, мн. Лікарська рослина з вузлуватими їстівними коренями. Ми їли барандуші, кагда живот Балєв. Ст. Некр.// СРНГ: немає.
Бесіво, -а, ср Рослина з білими квітами, ісползуемое в народній медицині. Бесіва варять і зуби лікуючий. Возн.ік. Патом богаву рипку нада заварити і випити. Б. Пл. Ента називаіца богава рипка. М. Пл.// СРНГ: немає.
Богів, -а, В сочет. Богова рибка. Тисячелістік. Патом богаву рипку нада заварити і випити. Б. Пл. Ента називаіца богава рипка. М. Пл.// СРНГ: немає.
бур'янець, -нца, м. Чистотіл. Тольки свято прийде, бурянцом ноги памоють. Рус. Ів.
Брезентік, -а, м. Бальзамін. Я внучки брізентікаф Пасадена. Ст. Некр.// СРНГ: немає.
Волове мову. Рослина, чернокорень аптечний. Валовий мову разлатий такий, літах цвітёть. Возн.// СРНГ: немає.
Василька, -і, ж. Рослина базилік духмяний. На праздіков ф хату волошці ставящиеся. Антон.// СРНГ: волошка.
Васілічка, -і, ж. Те ж, що волошки. У Гроп ложа васілічку, трава така, ана сильна пахну. Усп. Та ета васілічкай пахну. Павло.// СРНГ: немає.
Горі-горицвіт, -а (у). Рослина календула, нігтики. Гарі-гаріцвет ф саду ПАРЄ. Антон.
Дохтор, -а, м. Рослина алое, столітник. Бальна я стала, травами лічусь, дохтара п'ю. Б. Пл.// СРНГ: немає.
Железняк, -а, м. Лікарська рослина. Жилізняк - трава така є, пустці, ноги ф каво Баля. Дем.
Жівокість, -і, ж. Лікувальна рослина. Живакість памагаіт ат болю ф суглобах. Трійця.// СРНГ: немає.
Жівокостка, -і, ж. Те ж, що жівокість. Щас живакостку ні знайде, н росте уже видно.// СРНГ: немає.
ЗІЛи, мн. Лікарська рослина. Раніше бапка бальних зіли давали - різну травичка. Дем.// СРНГ: немає.
Зиль, -і, ж. Те ж, що зіли. Па-пат Гарда Зиль зростає. Трійця.// СРНГ: немає.
Канофер, -а, м. Рослина календула. А ця канофір називаіцца. Ст. Некр.// СРНГ: немає.
Канофера, -и, ж. Звіробій. Канофіраочінь палезная Трафка. Па-вашиму звірабой, па-нашиму канофіра. Прим.// СРНГ: немає.
Купчак, -а, м. Календула. Купчак пірікладалі агурци, када салілі. А ці квіти - Купчак - Жолт цвітуть, великим. Алекс.
Материнка, -і, ж. Лікарська трава деревій. Жина йіво ліки сабірала: звірабой, матірінку. Дем., Петро.
Уявімо статистичні дані проведеного аналізу у вигляді зведеної таблиці.
Тематична группаКолічество едініцПроцентное соотношениеЗерновые3215%Зернобобовые94%Кормовые2311%Масличные52%Цветочные4320%Овощные2813%Плодовые5526%Лекарственные189%
Висновки
1. На основі аналізу матеріалів Словника російських говірок Одещини ми змогли виділити наступні тематичні групи сільськогосподарської лексики: Зернові raquo ;, Зернобобові raquo ;, Кормові raquo ;, Олійні raquo ;, Квіткові raquo ;, Овочеві raquo ;, Плодові raquo ; і Лікарські .
. Як показує аналіз наведених тематичних груп, найбільш численними серед сільськогосподарських найменувань є тематичні групи Плодові (26%) і Квіткові (20%), найменш представлені групи Олійні (2%) і Зернобобові (4%).
Висновок
Вивчення діалектної мови є важливим аспектом у сучасній лінгвістиці, оскільки він включається в національну мову. Завдяки діалектизмів ми можемо вивчати історію та становлення мови.
У сучасній лінгвістичній науці питання про зміст термінів діалект raquo ;, діалектизм raquo ;, говір залишається до кінця не вирішеним. Пропонуються різні трактування зазначених понять. У нашому дослідженні ми приймаємо визначення Р. І. Аванесова. Відзначимо, що більшість дослідників сходиться на думці, що основною ознакою діалектного слова є його вживання на обмеженій території.
У сучасній діалектології актуальним є питання про класифікацію діалектної лексики по різних підставах: по соціолінгвістічекому критерію, за походженням, за граматичними особливостям та ін.
Слідом за Ф.П. Філіним, Л. І. Баранникова і Г. А. Раковим ми вважаємо, що діалекти являють собою системне явище, в якому простежуються всі виду системних відносин: є однозначні і багатозначні слова, омоніми, синоніми, антоні...
