стенко набуває особливого значення в розкрітті концептуально навантаженості образу неба. Синє, блакитне небо в макрокосмі поетові світу вабіть духовною висота. Вона акумулює в Собі вічність, перед Якою оголюється істина:
Альо під ЦІМ небом синім,
Аж поки земля жива, -
встають думки нетлінні.
Брінять неспалімі слова;
Лиш один є втіха в тому,
Що під небом блакитним
Аж тепер Вже видно, хто ми,
До самісінькіх глибин [Річка Геракліта, 268].
блакитне небо чисте, ясне, безхмане, и того аналізованій словообраз сімволічно позначає мрію:
На ті ї погорільці, - будуємо хатку.
Над хаткою небо. А знов голубе.
Найвищого уміння - початиться спочатку
Життя, розуміння, дорогу, себе [Річка Геракліта, 85].
Поиск мовних форм вираженість внутрішнього стану лірічної героїні спричиняє актуалізацію образу блакитного саду:
А я іду. Іду, як заворожена,
Над прірвою в Блакитному саду -
Така гірка, життям Своїм здорожена -
Хітаються и все таки іду [Річка Геракліта, 63].
За перифразом склепінь голубі вгадується образ високого, БЕЗМЕЖНИЙ ї чистого неба, Який сімволічно позначає лірічне почуття героїні:
Та загадка моя, ти сфінкс моєї долі,
Моїх Пекельне Кіл склепіння голубе [Річка Геракліта, 356].
Відзначімо. Що холодні кольори разом Із світлоноснімі барвами (сонячний, золотий) нерідко супроводжують мотив кохання в поезії Ліни Костенко:
Сонце моє, оченята карі,
Сіня криниця в моїй Сахарі;
блакитного дощамі
Сто раз над тобою заплачу.
Гіацінтовім сонцем сто разів над тобою зійду [Річка Геракліта, 25].
Показове, что ЦІ колірні гами пов язують между собою сімволічні образи сонця, неба, води, Які такоже проектуються на Інтимні переживання, передаючі відповідно жагу и шал, ніжність и незбагненність, урівноваженість и мінлівість.
Колористика є помітною рісою поетичного стилю Ліни Костенко. Використання колірніх епітетів у поетичній поетеси супроводжується Розширене їх лексічної валентності, функціонально-стілістічнім оновлення семантики, что веде до Утворення сімволів.
. 2 Основні, відтінкові, непрямі кольороназв
Учені формують Різні списки кольоративів и по різному їх назівають. В.В. Волков, например, говорити про ядерний мінімум прікметніків зі значеннями кольору и Включає в него 20 кольоративів. У С.А. Ємельянової це гнізда з початково прикметник зі значеннями кольору, и таких гнізд вона віділяє 30. Р.М. Фрумкіна Із сформованому нею списку пекло єктівніх кольоративів, Який містіть назви 110 кольорів, віділяє 12 основних кольоративів. Менше 20 початкових прікметніків зі значеннями кольору фіксує у своєму словотвірному словнику О.М. Тихонов.
Безпосереднімі (основний) Назв кольору Вважаємо прикметник, Які позначають якісь конкретні кольори, чисті: червоний, жовтий, зелений, синій, коричневий, білий та чорний. Нами Виявлено 295 кольоропозначень цієї групи у творчості Ліни Костенко Наприклад:
Вже в стільніках стерні немає меду сонця.
І дика груша журіться: одна.
Лиш Клаптики червоного суконця
Шляхами лішає сіра Даліна;
Моя пам'ять плачі над снігамі,
Де стояти Берези и хрести.
У зимові срібні амальгам
Біле сонце хоче прорости;
А на грибку, під криласи пташок,
З великим пензлем., зелених КАПЦОВ
Фарбує гном оранжевий дашок;
Тінь чорна СтрімКо падає униз -
Та білий голуб так злітає вгору.
Проспект пташиний. Сонячний карниз
Вінчає Лінії собору [Річка Геракліта, 234].
До групи безпосередніх назв відносімо и відтінкові, змішані кольори: блакитний, рожевий, багряний ТОЩО. Нами Виявлено Такі кольороназв цього типом у поезі Ліни Костенко (65 мовні одиниці):
І сонній грип в смагардовій куфайці
Дощу напиваючись и за день підріс.
