="justify"> (13)
паронімів називаються різні за значенням слова, подібні за вимовою, лексико-граматичної приналежності і, як правило, спорідненості коренів: адресат - адресант, вдих - зітхання, земельний - земляний і багато інших. (15)
паронімів називаються близькі за звучанням однокореневі слова, що відносяться до однієї частини мови і одному семантичному полю, але мають, як правило, різні значення. Місце наголосу при цьому неістотно. (11)
Пароніми представляють собою досить значний пласт лексики. Будучи - поряд з синонімами, антонімами і омонімами - одним з компонентів лексичної системи мови, вони займають в ній своє особливе місце. На жаль, між вченими є серйозні розбіжності в розумінні самої сутності паронімії, що, природно, знаходить відображення і в існуючих словниках паронімів. p align="justify"> Групи паронімів
Червоних В.В. виділяє такі групи:
повні пароніми (що мають різні значення);
неповні пароніми (які є синонімами в окремих значеннях);
пароніми, які є синонімами у всіх значеннях. p align="justify"> Пароніми, які відносяться до першої групи, утворюють лексичне ядро ​​даної категорії, а пароніми з другої та третьої груп - її периферію. До першої групи відносяться, наприклад, такі пароніми: факт - фактор, ефективний - ефектний, обділити - одяглися. Друга група представлена, зокрема, такими паронимами: артистичний - артистичний, полемічний - полемічний, трагічний - трагічний. У третю групу (вельми нечисленну) входять, наприклад, пароніми специфічний - специфічний, оптимістичний - оптимістичний, ідіоматичний - ідіоматічний. p align="justify"> Враховуючи особливості словотворення паронімів, можна виділити наступні групи:
. Пароніми, що розрізняються приставками: друкарські помилки - відбитки, сплатити - оплатити;
. Пароніми, що розрізняються суфіксами: безмовних - безвідповідальний, істота - сутність; відряджений - командировочний;
. Пароніми, що розрізняються характером основи: один має непохідних основу, інший - похідну. При цьому в парі можуть бути:
а) слова з непохідних основою і префіксальні освіти: зріст - вік;
б) слова з непохідних основою і беспріставочние слова з суфіксами: гальмо - гальмування;
в) слова з непохідних основою і слова з приставкою і суфіксом: вантаж - навантаження. p align="justify"> У семантичному відношенні серед паронімів виявляються дві групи.
. Пароніми, що розрізняються тонкими смисловими відтінками: довгий - тривалий, бажаний - бажаний, гривастий - гривастих, життєвий - житейський, дипломатичний - дипломатичний. Таких паронімів більшість, їх значення коментуються в лінгвістичних словниках (тлумачних, словниках труднощів, словниках однокорен...
