і фрази в контексті двох культур.  Р.Валент.  М., 2005. p>. Лихачов Д.С.  Концептосфера російської мови// Изв.  АН Сер.  Літ-ри і язика.1993. № 1.  Т. 52. p>. Маслова В.А.: Лінгвокультурологія: Учеб.  посібник для студ.  вищ.  навчань, закладів.  - М.: Видавничий центр "Академія", 2001. p>. Словник російської мови: Ок.  60000 слів і фразеологічних висловів/Ожегов С.І.; під заг.  ред.  проф.  Л. І. Скворцова. - 25-е вид., Испр.  і доп.-М.: ТОВ "Видавництво Онікс": ТОВ "Видавництво" Світ і освіта ", 2007. 
				
				
				
				
			 . Стернин І.А.  Когнітивна лінгвістика.  - Воронеж, АСТ, 2007. p>.  Тер-Минасова С.Г.  Мова та міжкультурна комунікація.  М., 2000. p>. Тхорик В.І., Фаня Н.Ю.  Лінгвокультурологія та міжкультурна комунікація: Навчальний посібник.  - М.: ГІС, 2005. p> 13.  Collins Cobuild Advanced Learners English Dictionary.  New Digital Edition 2008; HarperCollins Publishers 2008. p>.  Marcus Wheeler, Boris Unbegaun, Oxford Russian Dictionary, 2007. p>. Stephen Bullon, Longman Dictionary, 2007.