енник порівнює шашку із замороженою блискавкою для того, щоб надати Пріходову войовничий, грізний вигляд.
Описуючи одного з персонажів, перехожого, Віктор Олегович використовує таке порівняння:
схилити до метафоричності Миколі він здався схожим на що спеціалізується з багатотисячним рисакам конокрада.
Це пояснює неприязне ставлення до перехожого головних героїв, один з яких на підставі зовнішності цього громадянина припустив, що той, безсумнівно, є шахраєм.
Пєлєвін, як і належить істинному письменнику-загадці, часто використовує у своїх творах незвичайні порівняння, деякі з яких повз волі викликають посмішку:
Темної і таємничою була Шпалерная, темною і таємничою, як слова Юрія про невідомому німецькому доктора.
Темні і таємничі слова, темна і таємнича вулиця - здавалося б, як можна порівнювати ... Але, з іншого боку, це сміливо і з гумором.
Дуже точно підібрано письменником і інше порівняння: незвичайна манера гри на гітарі людини в інвалідному візку, ще одного персонажа повісті "Кришталевий світ", дозволяє автору порівняти його музичний інструмент з розпеченої мідної балалайкою:
Інвалід закивав головою, притиснув до грудей гітару і заграв. Грав він якось дивно, немов на розжареній мідної балалайці - з побоюванням б'ючи по струнах і швидко відсмикуючи пальці ...
Завдяки порівнянні тут вдало передано душевний і фізичний стан інваліда.
... вона була не те щоб товстої, але якийсь оплившей, немов мішок з крупою.
Так описує Пєлєвін медсестру, яка котить інвалідний візок з сидячим в ній чоловіком. Це порівняння дозволяє точніше уявити зовнішність жінки, оплившей, як мішок з крупою. p align="justify"> Порівняння може бути не тільки простим, але і розгорнутим, що допомагає пояснити ту чи іншу особливість зображуваного більш багатогранно. Таке порівняння називається епічним. Творець "Кришталевого світу" не уникає і цього різновиду стежка. p align="justify"> Ефедрину не хотілося - хотілося повернутися в казарму, здати шинель в сушарку, лягти на койку і дивився на знайоме пляма від голови, яке спросоння ставало те картою міста, то хижим монголоїдним особою з борідкою, то перевернутим обезголовленим орлом - Микола зовсім не пам'ятав своїх снів і стикався тільки з їх відлунням.
Тільки що прокинувся головному герою тінь власної голови здається схожою то на карту міста, то на чиєсь обличчя - все залежить, як звичайно, від настрою.
З гумором підійшов Пєлєвін до опису вміння Юрія їздити верхи:
У його зверненні з конем постійно прослизали манери досвідченого велосипедиста: він далеко розводив поводи, немов у його руках був кермо, а коли треба було зупинитися,...
