Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Деякі особливості перекладання симфонічних творів для оркестру російських народних інструментів на прикладі фіналу другої симфонії П.І. Чайковського

Реферат Деякі особливості перекладання симфонічних творів для оркестру російських народних інструментів на прикладі фіналу другої симфонії П.І. Чайковського





значення в перетворенні характеру музики отримує новий мотив таємничих «вигуків» - ходів на широкі інтервали в партіях інструментів духової групи. У розробці ці мотиви-вигуки утворюють фон для проведення змінених тим головної та побічної партій. Терції переростають у тритони, утворюється перекличка різних оркестрових регістрів (валторни і труби). Тональний план розвитку музики заснований на зіставленні терцових і секундових тональностей («соль-бемоль» і «мі-бемоль»; «сі-бемоль» і «до»; «ля-бемоль» і «фа»; «до» і «ре »мажор). Характер побічної партії змінюється завдяки тональної нестійкості: починаючись в ре мажорі, вона закінчується в соль-бемоль мажорі, далі вона проходить в сі мажорі і мі-бемоль мажор. Так, примарне бачення побічної партії щоразу вислизає подібно хиткому міражу. Такий короткий конспект першого поділу розробки (325-388т.). Тепер розглянемо його з позиції майбутньої переінструментовкі.

У тактах 325 - 340 чітко видно дві оркестрові функції: тематичний матеріал поперемінно у гобоя і кларнетів і педаль, що наближається за своїм значенням до контрапункту, по два такту у валторн і низьких струнних. У даному епізоді принципова диференціація тембрів духових інструментів. Це стосується не тільки тематичного матеріалу, але і педалі валторн. Такти 341 - 356 - багатопланова фактура, що включає тему (перша скрипка, флейта, потім флейта пікколо), ритмо-гармонію (другий скрипки - піццикато), педаль (кларнети, струнні альти) і вже згадана педаль - контрапункт (валторни з трубами - низькі струнні та фагот - тромбон і туба). Щоб в різноманітті оркестрових функцій не втратити тему, ми припускаємо дублювання її домрами примами II, а ритмо-гармонію другої скрипки передамо акомпануючим балалайки. Підкреслити похмурий характер унісонів допоможе контрабас баян.

Наступні два епізоди співвідносяться з попередніми (325 - 340=357 - 372; 341 - 356=373 - 388), виходячи з цього ми лише відзначимо деякі зміни фактури. Тематичний матеріал гобоя цього разу розділений між першою скрипкою і альтом і двома скрипками за другим разом. Думається, що автор подбав про виконавців партії другої скрипки, передбачивши незручності, пов'язані з переходом від гри пиццикато до гри смичком. У нашій роботі ми благополучно перенесемо обидва проведення в групу домр прим, тому надмірно напружене звучання альтовий домр у верхньому регістрі нам тут ні до чого. Наступний фрагмент відрізняє перенесення ритмо-гармонії в більш низький регістр. Тепер вона викладена в партії альтів. Ми ж, згідно з попереднім разом, розподілимо цю функцію між складами акомпанементу балалайками, звільнивши альт для педалі другої скрипки, а другу домру для дублювання теми.

У другому розділі розробки колись спрямована вгору мелодія побічної партії, демонструє чітку спадну спрямованість, а гармонізація її тонально акордами стирає функціональні відносини і додає жорсткість і механістічность характеру музики. Головна і побічна партії ще більше зближуються і, в тактах 397 - 404 і подібних 413 - 420, звучать одночасно (головна партія акордами - група дерев'яних духових без фагота і скрипки, побічна партія - фаготи, смичкові альти, віолончелі, контрабаси). Перше, що ми помічаємо в цьому епізоді (389 - 420т.) - Недосяжно високі ноти в партії контрабаса. Якщо орієнтуватися на працю Ю. Шішакова «Інструментування для оркестру російських народних інструментів», то останньою, що обмежує верхній регістр, нотою буде фа дієз великої октави по звучанню [17, 29с.]. Звичайно, можна припустити наявність більшої кількості ладів на оркестрових інструментах, але ми розуміємо просту закономірність: чим коротше звучний відрізок струни, тим менше будуть чутні обертони, тим більш слабким і кволим буде звук. У даній ситуації ми поступимо таким чином: з 389 - 396т. знімемо контрабас, а партію смичкового контрабаса передамо балалайці бас і незамінною в таких випадках електрогітарі бас. З 397 такту підключимо контрабас балалайку, при цьому для цілісного уявлення виконавцем лінії контрапункту, впишемо і ноту «сіль» (401т.) Великої октави, взявши її в дужки. Останні дві восьмі балалайки бас в 421 такті потрібно буде підняти на октаву вгору, а відсутню мі-бемоль альта попросту зняти. Окрім іншого, слід адаптувати партії групи дерев'яних духових, розподіливши ноти кожного акорду між баянами і дерев'яними духовими народного оркестру. Імовірно так ми вирішимо проблему в цьому епізоді.

Починаючи з 421 такту оркестр, аж до амбівалентного пред'ікта - динамічної репризи, (477т.) грає в повну силу на нюансі «фортіссімо». На тлі висхідних туттійних акордів в партіях низьких інструментів оркестру проходить ваговита тема побічної партії (421 - 428). Ми відзначаємо для себе вступ туби і третього тромбона, металевий, прорізають оркестрову тканину характер звучання яких здатний буде передати третім баян на регістрі «тутті». Подальший розвиток побічної партії (429 - 444) виводить її...


Назад | сторінка 12 з 23 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Політичні партії Росії. Соціал-демократична робоча партія (РСДРП)
  • Реферат на тему: Партії Узбекистану
  • Реферат на тему: Політичні партії
  • Реферат на тему: Політичні партії
  • Реферат на тему: Політичні партії РФ