остривай ... Ми відпочинемо ... В»
Можна припустити, що В«БезодняВ» Островського, зокрема її четвертий акт, справила прямий вплив на п'єсу Чехова В«Дядя ВаняВ». Можливо, що після спектаклю Чехов повернувся до вже написаної п'єсі В«Дядя ВаняВ» і вніс зміни, які виявилися досить значними (якщо виходити з авторської датування п'єси 1890 роком і гіпотези про написання В«Дяді ВаніВ» відразу після повернення з Сахаліну). Прямим впливом четвертого акту В«БезодніВ» на п'єсу В«Дядя ВаняВ», можна навіть сказати, творчим запозиченням можна пояснити і той факт, що сам Чехов намагався якомога більше заплутати своїх сучасників, читачів і видавців з приводу дати написання п'єси. В«Приблизний відповідьВ», В«це дуже давно мною написана річВ» - всі ці ухильні висловлювання на прохання дати чітку датування п'єси, замовчування про роботу над В«Дядей ВанеюВ», вірніше, над поверненням до роботи над "Лісовиком" пояснюються лише бажанням Чехова якомога далі відсунути в часовому плані свій твір від постановки В«БезодніВ». І тільки через кілька років після того учнівського спектаклю Чехов скаже, що В«Дядя ВаняВ» написаний в 1890 році. p align="justify"> Зв'язок двох драматичних творів, як і двох великих імен, залишається проблемним полем, що породжує численні дискусії. І будь-які результати вивчення питання про спадкоємність, тим більше про творчий запозиченні і переосмисленні Чеховим спадщини старшого драматурга, - область гіпотетичного. Однак саме в цій області криються відповіді на багато питань, які допоможуть нарешті наблизитися до розкриття таємниці Чехова.
В«Анна КаренінаВ» Льва Толстого в творах
А.П. Чехова
У ялтинському будинку-музеї Чехова зберігається зібрання творів Льва Толстого з позначками господаря будинку. Він залишив їх на сторінках «³йни і мируВ», В«Анни КареніноїВ», а також В«У чому моя віра?В» Та інших творів. Розгадати сенс чеховських послід складно. Найнебезпечніше тут - почати намагатися В«читати в душіВ» письменника і говорити як би від його імені. Спробуємо підійти до чеховським пометам більш обережно. p align="justify"> Кажуть, очі - дзеркало душі. Може бути, до жодного художнього портрету це не відноситься в такій мірі, як до толстовському. Автор роману В«Анна КаренінаВ» весь час описує очі героїні, їх особливий В«блискВ». Коли починається сцена пояснення Анни з Кареніним, - В«обличчя її блищить яскравим блискомВ», В«але блиск цей не була веселий, - він нагадував блиск пожежі серед темної ночіВ». p align="justify"> Після розмови Анни з чоловіком: В«... вона довго лежала нерухомо з розплющеними очима, блиск яких, їй здавалося, вона сама в темряві бачилаВ». Саме це місце викликало захоплення у Чехова. Відсвіт цей В«блискуВ» - у п'єсі В«Три сестриВ». Вершинін говорить Маші: В«Тут темно, але я бачу блиск ваших...
