ності. p align="justify"> Андрєєв Л.Г. - Пише: "Перенісши дію в древню Грецію, зображену у звичайному для Ануйя умовному плані, і запозичивши загальну сюжетну схему з трагедії Софокла того ж назви, Ануй, однак, дав дуже своєрідну, багато в чому парадоксальну, трактування і головних персонажів" Антігони " ;, і сутності трагедійного конфлікту ". [1]
Його героїня, на відміну від героїні Софокла, порушує найсуворішу заборону царя Креонта, здійснюючи похоронний загін над тілом убитого брата не з вірності родовому боргу, а з гордого прагнення протиставити свавіллю тирана свою незалежність.
Тому Антігона Ануя діє, прагнучи до дотримання таємниці, а до того, щоб її вчинок став відомий Креонту. А коли той висловлює готовність її помилувати, вона воліє безславну смерть примирення з тираном. Ануй позбавляє свою героїню всіх зовнішніх ознак класичного величі. Вона мала зростанням, худа, непоказна. Іграшкова дитяча лопаточка, якою вона збиралася рити могильну яму, підкреслює наївність і дитячість всього її вигляду. Вона ні від кого не приховує, що дорожить життям і боїться насильницької смерті. Однак парадоксальне на перший погляд невідповідність характеру Антігони її рішучих дій підкреслює гуманістичну основу трагедії, показуючи, що не тільки природжені сміливці здатні віддавати перевагу боротьбу і смерть спорідненості і покірності. Разом з тим внутрішня ізольованість Антігони, яка кориться тільки внутрішнього голосу і готується відповідати за свої вчинки лише перед судом власної совісті, певною мірою зближує трагедію Ануя з екзистенціалістські драмою періоду Опору. p align="justify"> А от, що з цього приводу пише Напівхіна О.Н.: "XX століття внесло свою лепту в освоєння вічної античної трагедії, змусивши зазвучати всім давно знайомі міфи і образи в новій, часом несподіваною огласовці. Характерно, що французьких драматургів передодня другої світової війни та епохи Опору привертали насамперед троянський і фіванський цикли міфів. Оригінальність творчої думки, що склала основу концепції п'єси, укладена не в фабульній структурі її, а в кінцевому вирішенні висунутих тут суспільних і моральних проблем. Як і у всі минулі часи, у французькому театрі 30-40х років трагіка і публіку хвилювало не питання "що?", А питання "як?" [4]. p align="justify"> Як діють герої в запропонованих обставинах? Найяскравішим твором французького тетра епохи Опору є трагедія Ж. Ануя "Антігона", що відбила характерні особливості сприйняття і трактування античного сюжету в літературі цього часу. Рік народження п'єси-1942-один з найтрагічніших в історії Франції 20 століття. У цій історичній ситуації і знаходить силу філософія екзистенціалізму, з якою пов'язана концепція ануйевской "Антігони". Суспільство, яке в період між двома війнами задовольняло духовні потреби "бульварної" літературою, намагалося "позбутися необхідності історичного самозвіту, обійти питання про війну і причини війни, затвердити право на безприн...
