gn="justify"> Якщо воєводський уряд в 1468 р. був тільки у Вільні, Троках, Новгороді, як думав Лаппо, тоді термін В«воєводаВ» в Судебник прямо вказує на його призначення для цих територій. Однак питання про термін В«воєводаВ» виявляється більш складним і при справжньому стані вивченості посадовий титулатурі ВКЛ XV в. повинен досліджуватися спеціально.
Найбільш повні і систематизовані відомості про урядники - правителях областей можна знайти в працях Ю. Вольфа.
Згідно з його дослідженням, литовські воєводи, намісники провінцій, радники короля і судові урядники були засновані за прикладом сучасних польських воєвод: віленський і Трокскій воєводи з'явилися в 1413 р. по Городельський прівілею, а воєводства в інших областях Великого князівства - в кінці XV-початку XVI ст. Ці висновки підтримали і розвинули інші дослідники (А. Бонецкий, М. К. Любавський 5Е, І. І. Лаппо та ін.) p align="justify"> Любавський вважав, що В«в західній Русі до утвердження в ній литовського панування органами княжого управління в областях були намісники і тіуниВ». Після зближення з Польщею з'явилися три нові назви для органів місцевого управління: В«старостаВ», В«воєводаВ», В«державцяВ». В«Вища місце в цій ієрархії належало воєводамВ», в одному ряду з якими стояв Жмудський староста. За ними йшли В«намісники-старости, що лагодили суд і управу у частинах воєводств. . . незалежно від воєвод як вищої інстанції. . . Нижче старост стояли намісники-державці і потім тивуни, що лагодили суд і управу в дрібніших частинах областей В». У латинських актах великокнязівської канцелярії з часу унії з Польщею слово В«намісникВ» стало перекладатися В«саpitaneusВ», як і польське В«старостаВ». p align="justify"> Для визначення значення терміну В«воєводаВ» в Судебник потрібно знати, як називалися урядники, правителі етнічних литовських і слов'янських областей ВКЛ під час складання Судебника Казимира. Оскільки існуюча література не дає відповіді на це питання, необхідно досліджувати його спеціально. Розробка історії посадовий титулатурі повинна бути тісно пов'язана з вивченням адміністративного ділення і державного апарату. Це особлива, дуже важлива тема, яка потребує довготривалого спеціального вивчення. Тут доводиться обмежуватися лише короткими нотатками, цілком усвідомлюючи їх неповноту та суто попередній характер. p align="justify"> Правителі Вільни і Трок до 1413 називалися В«capitaneus, hauptman, namyestnikВ» (староста). Іноді (в 1395 р. і в 1411 р.) правитель Вільни Альберт Войтех Монивіда в латинських джерелах виступав як В«palatinus, voyewodaВ». Воєводи - Палатин польського типу були засновані у Вільні і Троках згідно Городельський прівілею 1413 Правителі цих областей, як правило, в латинських документах виступають з титулом В«palatinusВ», в німецьких - В«hauptmann, wojewodeВ», в росіян - В«воєводаВ». В одному і тому ж документі правитель Вільни міг бути названий В«liuptmanВ», а Трок - В«woywodeВ». Іно...
