/p>
змінювати слова чи фрази для приведення їх у відповідність з прийнятими в РФ правилами орфографії;
включати в інформаційних цілях перелічені кількісні одиниці, якщо в міжнародному або регіональному стандарті прийнята система вимірювань, відмінна від діючої в РФ.
Всі доповнення і зміни, внесені в національний стандарт по відношенню до міжнародного або регіональному стандарту, повинні бути ідентифіковані.
В) затвердженням національного стандарту. Модифікованого по відношенню до міжнародного або регіональному стандарту, що представляє собою автентичний переклад відповідного міжнародного чи регіонального стандарту, з внесенням (виключенням) до нього додаткових вимог і змін, що відображають потреби економіки РФ. p align="justify"> Модифікацію національного стандарту по відношенню до відповідного міжнародного або регіональному стандарту здійснюють у разі необхідності:
встановлення в ньому більш жорстких вимог;
доповнення його новими положеннями, вимогами, показниками і їх значеннями;
виключення з нього окремих структурних елементів (розділів, підрозділів, пунктів, підпунктів, додатків);
зміна його структури.
Всі доповнення і зміни, внесені в національний стандарт по відношенню до відповідного міжнародного або регіональному стандарту, повинні бути чітко ідентифіковані з поясненням причин їх внесення.
Зміни в структурі національного стандарту по відношенню до міжнародного або регіональному стандарту допускаються за умови, що змінена структура забезпечує легке порівняння змісту двох стандартів.
Г) використанням перекладу відповідного міжнародного або регіонального стандарту (із зміною його технічного змісту і структури) в якості основи для розробки національного стандарту.
Цей метод застосовується у разі, якщо в інтересах економіки РФ міжнародної або регіональної стандарт недоцільно приймати в національному стандарті, ідентичному чи модифікованому по відношенню до них.
У розробляється національний стандарт можуть бути включені:
повний переклад міжнародного або регіонального стандарту, але з істотною зміною його структури та технічного утримання, які неможливо або недоцільно ідентифікувати;
менша частина перекладу міжнародного або регіонального стандарту (з дотриманням або без дотримання автентичності).
Розроблений таким чином національний стандарт є нееквівалентним відповідному міжнародному або регіональному стандарту.
. Посилання на стандарти в технічній, комерційної та управлінської документації (у тому числі на стандарти в технічному законодавстві країни) .
