ew law. The economic trigger for bioprospecting was provided by the 1980 US Supreme Court decision ... To reverse the rapidly increasing biopiracy it is imperative that the current regime of bioimperialism be replaced by international structures based on biodemocracy . (UTNE Reader, March-April 1996)
1.4.3 Роль суспільно-політичних рухів і соціального середовища
Значна кількість новоутворень концентрується навколо понять, пов'язаних з діяльністю політичних партій і громадських рухів, особливо з виборчими кампаніями, наприклад: battle bus, broad church, door-stepping, to press the flesh, electoralism, gesture politics, spin doctoring, soundbite, short termism, wholesale politics: Mandelson learnt his spin doctoring on a junket to Cuba a few years later. (The Economist, Dec. 5, 1998)
Спостерігається формування цілого ряду фразеологічних неологізмів навколо одного з ключових слів політики - candidate, наприклад: 911 candidate «кандидат, який виставляється на вибори в останній момент», parachute candidate «кандидат, який балотується не в своєму окрузі .
Слово spin в мові політиків отримало нові значення «інтерпретація політики, подій; імідж », і саме з цим значенням пов'язана поява неологізмів spin doctor (spinmeister, spinner)« радник політичного державного діяча; людина, що створює певний імідж (особистості, події) », spin-doctoring (spin-meistering)« інтерпретації (політики, події); створення певного іміджу ». Останнім часом до них приєдналися слова spin-crew для позначення команди радників, консультантів державних чи політичних діячів, працівників апарату, адміністрації високопоставленої особи; spin-control «заходи, які приймаються для« порятунку »іміджу певної особистості після скандалу, трагедії, і т.п.»:
Efforts at post-accident spin-control by Al Fayed's camp continue to backfire on him. (Newsweek, Oct. 20, 1997)
Особлива роль у поширенні «політичних» неологізмів належить телебаченню, мова якого все більше перетворюється на «мова політики» [65, c.183]. Само телебачення створило, фактично, сучасну систему політичних цінностей, сформувало політичну культуру.
Минулі роки були роками нескінченних скандалів навколо державних і політичних діячів багатьох країн. Уотергейскій політичний скандал у США в 70-ті роки дав життя елементу-gate, який був виділений з назви готелю в Вашингтоні (Watergate). Після того, як слово Watergate стало популярним, відзначають вчені, воно почало сприйматися як суфіксальне, в якому всі від'ємне значення зосереджено в суфіксі-gate [22, с.101]. Саме в 80-90-ті роки були створені численні неологізми для позначення політичних скандалів, особливо пов'язаних з корупцією. Спочатку елемент gate з'єднувався з іменами власними, а саме, з іменами і прізвищами державних і політичних діячів (Billygate, Muldergate, Reagangate), з назвами країн, місцевостей (Koreagate, Irangate, Volgagate), з назвами організацій (Motorgate, Oilgate). Надалі він став з'єднуватися як з власними, так і з загальними іменами, наприклад, Donnygate, Monicagate, shuttlegate, filegate, travelgate, yuppiegate: evidence increasingly points to a new shuttlegate for President Rea...
