Ключова причина високої хронічного безробіття в Європі - структурні проблеми, надмірна зарегульованість економіки і, зокрема, ринку праці (Олександр Кокшаров. Однією ногою в рецесії (2004) / / «Експерт», 2004.12.13).
. Події в Косово і в Тибеті відразу ж увійшли в арсенал засобів, що використовуються в глобальній геополітичній боротьбі »(Сергій Маркедонов. Кавказькі пріоритети зовнішньої політики Казахстану / /« Недоторканний запас », 2009).
. Однак дуже скоро в результаті енергійних закулісних ігор її перейменували на честь президента Герберта Гувера (Сергій Голубицький. Гуманоїд Бек-Тал. Частина перша. Змужніння (2004) / / «Бізнес-журнал», 2004.01.22).
. Були заморожені ціни і на 40-70% збільшено зарплати (Олег Поляковський. Неподсуден (2003) / / «Навколо світу», 2003.09.15).
. П'ять років по тому, після успішного політичного дебюту, Анну обрали депутатом муніципального зборів міста Енчепінг (Вероніка Менжун. Анна Лінд: міністр з рюкзаком за спиною (2003) / / «Петербурзький Час пік», 2003.09.17).
. Але щоб привчити клієнта до електронної комерції, потрібно насамперед створити кредит довіри: купуєте ви шило в мішку або нормальний товар (Олександр Виноградов: «Технологія - це завжди носій послуги» (2001) / / «Известия», 2001.12.27).
. У результаті на фінішну пряму вийшли Дубровіна та Прохоров (Михайло Виноградов та ін Перша п'ятірка. Держдума призначила своїх представників до Центрвиборчкому (2003) / / «Известия», 2003.02.12).
. Чи не позиціонуючи Видавничий дім «Провінція» як компанію-монополіста, ми пропонуємо всім поліграфістам дружбу і здорову конкуренцію (Ірина Янпольскій. Ми виходимо в лідери (2004) / / «Амурський Меридіан» (Хабаровськ), 2004.12.22).
. У 1960-ті роки відбувається зміна політичного клімату, в зв'язку з чим зміщуються акценти стосовно минулого і його символам (Лариса Шпаковская. Старі речі. Цінність: між державою і суспільством (2004) / / «Недоторканний запас», 2004.01.15) .
. Якщо за найближчі три роки ВВП зросте на 21%, армія безробітних збільшиться до 5,8 млн осіб (8,1% економічно активного населення) (Олена Короп. Зворотний бік прогресу (2003) / / «Известия», 2003.01.14).
. До того ж на початку 80-х років в обстановці жорсткості «холодної війни» політичний капітал, накопичений у радянсько-західнонімецьких справах на базі Московського договору, швидко танув (М. С. Горбачов. Як це було. Об'єднання Німеччини (1999)).
Таким чином, хронічне безробіття, здорова конкуренція - медичні метафори; арсенал засобів, армія безробітних - військові; закулісні ігри, політичний дебют - театральні; заморожені ціни, політичний
Клімат - метеорологічні; кредит довіри, політичний капітал - фінансові; фінішна пряма - спортивна метафора.
.1.1 Вивчення лексичних категорій багатозначності й омонімії
Велике значення має використання матеріалів НКРЯ при вивченні лексичних категорій багатозначності й омонімії.
Можливість вивчення категорій багатозначності й омонімії на прикладах, пропонованих НКРЯ, найбільш очевидна. Досить ввести в запит цікавить нас багатозначне слово або слово, що має лексичний омонім, і Корпус запропонує значну кількість ...
