була схожа на древній істукан тільки загальним видом, оскільки була створена в манері зрілого класичного мистецтва. Дерев'яна богиня стояла посеред невеликого залу, тримаючи в одній руці шолом, а в іншій гілку граната як символ миру, що настав після перемоги. Греки зображували переможницю Афіну в образі Ніки з непостійним вдачею і крилами за спиною. Однак афінська Перемога була безкрилою (Аптерос): обрізавши богині крила, городяни сподівалися, що, розучившись літати, вона залишиться з ними назавжди. У новому тисячолітті Афіна Ніка все ж покинула місто, захоплений спочатку римлянами, а потім німецькими племенами.
У 1205 році грецький столиця мимоволі долучилася до знаменитим Хрестовим походам. Взявши Константинополь, хрестоносці розділили між собою захоплені землі. Афіни з околицями дісталися бургундським лицарям з роду Де ла Рош. Отримавши статус герцогства Афінського, вони залишалися такими більше 250 років, протягом яких містом керувала низка байдужих правителів. Переробивши Парфенон до собору Святої Марії Афінської, вони перетворили Пропилеи в палац: надбудували другий поверх, спорудили вежу в похмурому романському стилі, абсолютно закривши античні будівлі. Звиклий до облог і бомбардуванням Акрополь був надійною фортецею. Зміцнення його постійно оновлювалися і доповнювалися новими бастіонами, а місто в бутність свою герцогних часів до епохи високої класики. Розташовані недалеко один від одного, вони створені одним архітектором і розділені коротким проміжком часу, що становить всього 35 років. Настільки несхожі зовні, різні за суттю, але однаково прекрасні споруди виступають прикладом зміни архітектурної композиції залежно від зміни історичної обстановки.
Турки частково зруйнували всі будівлі Акрополя, повністю знищивши храм Афіни Ніки. Ревно оберігаючи свої володіння, вони забороняли «невірним» з'являтися в Греції, але небагатьом з них все ж таки вдавалося проникнути навіть на засекречений Акрополь. У 1674 році на Священної горі побував французький посол у Константинополі маркіз де Нуантейль, що добився дозволу замалювати античні пам'ятники. Створені тоді зображення скульптур Парфенона відомі як малюнки Карреа, хоча їх автором міг бути будь-який художник з почту маркіза. Проте селяни-начерки стали єдиним наочним описом фронтонів храму до руйнування.
Подібно всій пластиці Акрополя, скульптура храму Афіни Ніки здивувала французів бездоганним виконанням і засмутила напівзруйнованим виглядом: в результаті багаторічного варварства всі статуї залишилися без голів і кінцівок. Від первісних рельєфів з сценами історичних і легендарних битв також залишилися тільки фрагменти. Сама будівля разом з фронтоном Парфенона перестало існувати в 1685 році, коли почалася війна між турками і венеціанцями. Підготовка до оборони фортеці зажадала будівництва нових укріплень. На місці розібраного храму Афіни Ніки з'явилася батарея, зведена з блоків стародавнього мармуру.
Антикварні вишукування вдало співпали з роками рабства і мороку. Європейці прибули до Афін у той час, коли місто вже не страждав від обстрілів, але перебував у стані глибокого занепаду. Умови життя в ньому були плачевні; жителі Афін забули про мистецтво і дбали тільки про виживання. Отримавши дозвіл взяти «уламки каміння з написами і фігурами», іноземці вирубали з Парфенона безліч пам'ятників, з тим щоб вивезти їх до Англії. На початку наступного століття на туман...
