бере участь у словотворенні набагато частіше. Таким чином, якщо постає питання про утворення прикметників від іменників зі значенням матеріалу, то краще використовувати суфікс-en.
Суфікс-y в значенні «resembling, like» є високопродуктивним. Якщо ми розглянемо наведені нижче приклади, то побачимо, що багато прикметники в другому або третьому значенні мають компонент «resembling, like».
bushy - 1) full of bushes; 2) resembling a bush.- 1) containing oil; 2) resembling oil.- 1) made of silk 2) resembling silk.
Частота вживання суфікса саме в цьому значення пояснюється тим, що-y в значенні «resembling» може приєднуватися до різних основ. Прикметники з суфіксом-y в цьому значенні утворюються від іменників, що позначають тварин (foxy, mousy), професії (actressy, school-mistressy), речовина (waxy, doughy), матеріал (silky, velvety) і т.д.
Розглянуті нами приклади доводять, що багато прикметники з суфіксом-y має більше одного значення. Їх полісемія викликана багатозначністю досліджуваного нами суфікса.
V +-y=Adj
За даної моделі прикметники утворюються від дієслів за допомогою суфікса-y. Це означає, що саме суфікс-y визначає частеречную приналежність похідного слова, тобто досліджуваний нами суфікс виступає в ролі ономасіологіческого базису. У моделі V +-y=Adj суфікс-y реалізує два значення: 1) tending to, apt to (схильний, здатний виконувати що-небудь); 2) doing (виконує небудь).
У першому значенні суфікс-y використовується в наступних прикметників: chatty (балакучий, балакучий), flirty (кокетливий, що вміє фліртувати), stretchy (тягнеться, еластичний), sticky (клейкий), sleepy (сонний, засипає) і д.р.
У другому значенні суфікс-y зустрічається в таких словах як trembly (тремтячий), shiny (блискучий), shaky (тремтячий) і т.д. Особливістю таких прикметників є те, що вони позначають ознака, який характерний для предмета не тільки в даний момент мовлення, а й протягом довгого часу. Часто така ознака є постійним для предмета.- Weak and unsteady because of old age or illness. was a little shaky on his feet.- Smooth and bright.hair was thick and shiny.
Adj +-y=Adj
У цій моделі суфікс-y бере участь в утворенні прикметників від прикметників. Отже,-y не виконує транспонуючу функцію, а це, в свою чергу, означає, що суфікс виступає в ролі ономасіологіческого ознаки.
За даної моделі утворюються такі прикметники: yellowy (жовтуватий) від yellow (жовтий), greeny (зеленуватий) від green (зелений), dusky (темнуватий) від dusk (темний).
Розглянувши вищезазначені прикметники, можна зробити висновок, що суфікс-y має значення «somewhat» (почасти, злегка, до деякої міри) і висловлює ослаблення ступеня якості.
N +-y=N
Згідно даної моделі, суфікс-y бере участь в утворенні іменників від іменників. Отже, похідне слово та виробляє належать до однієї частини мови. З вищесказаного можна зробити висновок, що суфікс виконує функцію ономасіологіческого ознаки.
Іменники, утворені за моделлю N +-y=N, широко представлені в англійській мові: Johnny, ducky, bakery, treasury, robbery, grocery, doggy, daddy і т.д. Суфікс-y, я...
