о слова до певної частини мови, що означає, що він виступає в ролі ономасіологіческого базису.
Розглядаючи етимологію німецького суфікса-y, ми виділили два значення: 1) full of (наповнений, буяє); 2) characterized by (характеризується). У сучасній англійській суфікс-y зберіг ці два значення.
У словах rocky, bushy, hilly, cliffy, bony, flowery суфікс-y має значення «full of».
Слід зауважити, що в цьому значенні суфікс-y приєднаються тільки до обчислюються імен іменником. Саме значення «full of» має на увазі сукупність предметів.- Abounding in rocks;
bony - full of bones.
У словах rainy, sunny, windy, messy, snowy, foggy, showery суфікс-y використовується у значенні «characterized by».
Але в сучасній англійській суфікс-y не обмежився цими двома значеннями, а придбав ряд інших.
Аналізую значення слів, утворених за допомогою суфікса-y від іменників, що позначають рослини, ми бачимо, що суфікс-y має значенням «covered with» (покритий чим-небудь).
weedy - covered with weed (зарослий, покритий бур'янами); - covered with heather (порослий вересом); - covered with grass (покритий травою); - covered with moss (покритий мохом).
Ще одним значенням, яке розвинув суфікс-y, є «containing» (що містить небудь). Таке значення суфікс-y реалізує при утворенні таких слів: - containing sand (піщаний);
gravelly - containing gravel (що містить гравій); - containing stone (кам'янистий); - containing oil (масляний); - containing fat (жирний, жировий).
Особливий інтерес представляють два значення суфікса-y: «causing, making» (що викликає, що виробляє) і «caused by» (викликаний чим-небудь). У першому значенні суфікс вживається в прикметників colicky (що викликає коліки), gouty (що викликає подагру), plaguy (викликає чуму), sweaty (що викликає піт). Однак для утворення цих же прикметників досліджуваний нами суфікс може вживатися в другому значенні. У цьому випадку ми отримаємо наступне: gouty (викликаний подагрою), colicky (викликаний коліками) і т.д. Спільним у наведених вище прикладах є значення причинності. Однак відмінністю прикладів першої групи від другої є спрямованість впливу.
Суфікс-y також має значенням «suitable for, meant for» (відповідний, призначений), але число прикметників, для утворення яких-y використовується в цьому значенні, вкрай обмежена. Найбільш яскравими прикладами можуть послужити wintry (зимовий) і summery (літній).
Досліджуваний суфікс має значення «made of, consisting of» (зроблений з, що складається з). Суфікс-yc цим значенням бере участь в утворенні прикметників від іменників, що означають матеріал. До таких прикметником відносяться silky, woolly, plushy, papery, crepy, cottony. Але в цьому значенні суфікс-y не часто використовується в мові, тому що існує суфікс-en, основним значенням якого є «made of, consisting of». Суфікс-en бере участь у словотвір прикметників від іменників з тим же значенням silken, woolen, golden, wooden, leaden. Однак у цих двох суфіксів є відмінності. Суфікс-y приєднується до іменників, в основному позначає матеріал (тканина). Крім того, суфікс-y в таких прикметників має ще одне значення «resembling, like» (подібний, такий як). У цьому значенні він ...
