rt: Країна відправлення: ГерманіяImporter - if other then recipient (complete name and address): Імпортер - якщо відрізняється від Одержувача (повне ім'я та адреса): Country of manufacture: Країна виробництва: ГерманіяCountry of ultimate destination: Країна призначення: РоссіяInternational Air Waybill Number: Номер накладної: 17Currency: Валюта: Євро (EUR) Marks / nos Номер по порядку No. of pkgs Кількість воType of packaging Тип упаковки (PL, PP, PO) Full Description of goods Повний опис одержимого Qty Кількість Units of measure Міра вимірювання Weight Вага Unit value Стоімед-циTotal value Загальна вартість 1 8шестерні редукторною частині коробки передач на а/м Volkswagen Passat CC. А 163820050608f30кг1.4105840Total No. of Pkgs Загальна к-во8Total Weight Загальний вес11Total invoice value Загальна стоімостьI declare all information contained in this invoice to be true and correct. Я заявляю, що вся інформація, зазначена в документі вірна. Signature of shipper / exporter (type name and title and sign) Відправник (ім'я, посада, підпис) _____________________________________ Date / Дата: ___________________________ Tick q FOB q C & F q CIF
Рахунок
РАХУНОК / INVOICE <# «justify"> Назва компанії / Company Name: GMBH BernsІмя / Відділ Name / Department: M? ller Alexander Witberg Адреса / Address: Siegburger Str. 223Город/Почт.Індекс/City/Postal Code: Cologne / Кельн 50679Страна/Country: Germany / ГерманіяТел / Факс / Tel. / Fax: Податковий номер / VAT Reg. No:
ОДЕРЖУВАЧ / SENT TO
Назва компанії / Company Name: Юніком / UNOQOMІмя / Відділ Name / Department: Іванов Максим ЮрьевічАдрес / Address: вул. Миру / Mira / 58.Город/Почт.Індекс/City/Postal Code: Новосибірськ / NovosibirskСтрана / Country: Російська Федерація / Russian FederationТел / Факс / Tel. / Fax: Податковий номер / VAT Reg. No:
Транспортний документ / WAYBILL / CMR / Bill of lading №
Кількість місць / Number of pieces: Загальна вага брутто / Total Gross Weight: Загальна вага нетто / Total Net Weight: Перевізник / Carrier:
Валюта інвойсу / Currency of invoice: USD
Номер / Дата контракту / Number / Date of contract:
Повний опис товарів / Full description of goodsТаможенная специфікація / Customs Commodity CodeСтрана походження / Country of originКолічество / QuantityЦена за шт. / Unit valueОбщая вартість / Sub Total Valueшестерні редукторною частині коробки передач на а / м Volkswagen Passat CC . А 163820050608f30 / / gear reducer part transmission Volkswagen Passat CC. А 163820050608f30Germany / Германія8105 ЄВРО / EUR840 ЄВРО / EUR.
Всього / Total Value FOB: 840 ЄВРО / EURСт-ть перевезення / Freight: Ст-ть страховки / Insurance: Загальна вартість / Total Value CIF:
Умови поставки (Інкотермс - 2000) / Terms of Transportation (INCOTERMS - 2000):
Підтверджую, що все зазначене вірно / I declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge.
Підпис / Signature: Ім'я / Name: Місце і дата / Place and date:
Додаток Г
Паспорт на міжнародну угоду
ЗАТ Євробанк
Паспорт угоди від 20.02.2014
Відомос...
