Це відповідає охарактеризованной нами національної специфіці латиноамериканської журналістики, в якій ми виявили її високу ступінь синтетичності, з'єднання різних культурних пластів - традицій європейських, африканських і індіанських народів, а також особливе прагнення підкреслити самобутність латиноамериканської культури і подачу інформації з використанням фольклорно-міфологічних уявлень, яка є обов'язковою складовою латиноамериканського мислення.
Також ми з'ясували, що у Г. Г. Маркеса склалося двояке враження про радянського життя. Радянські громадяни сприймалися автором як самі добродушними і відкриті, але в той же час ідеологічно замкнуті люди, неймовірно Преданниє своїй державі. Погляд Гарсіа Маркеса відрізняється точністю, вірністю спостережень та неупередженістю.
Нами був зроблений висновок, що інтерес Маркеса до тоталітарного режиму був не випадковий і пояснювався тим, що письменник жив у Латинській Америці, де довгий час панувала військова диктатура. Але, незважаючи на те, що письменник був радикально налаштований до диктатури, в його публіцистичних творах відчувається непідробний інтерес до зображуваних їм диктаторам, так як журналіста інтригував сам феномен влади і перебуває в її центрі особистість. Маркеса цікавила внутрішня психологічна сторона влади, пов'язана з особистістю. Також на основі проведеного дослідження ми можемо стверджувати, що в темі диктатури був і друге джерело: в основу багатьох художніх творів Габріеля Гарсіа Маркеса лягли враження від радянської реальності і образ Йосипа Сталіна, спочатку описані в журналістських творах.
Після звістки про смерть Габріеля Гарсіа Маркеса в твіттері російського прем'єр-міністра Дмитра Медведєва з'явилася цитата письменника: «Не плач, тому що це закінчилося, посміхнися, тому що це було». А президент Росії Володимир Путін відзначив значення Маркеса не тільки для Латинської Америки, а й для всього світу.
Напевно, для того щоб дійсно бути цікавим представникам інших культур, необхідно по-справжньому зануритися в культуру власну і не прагнути до уніфікації, чи стосується це літератури, мистецтва або журналістики.
Список використаних джерел
1. Андрєєв В. В. Влада самотності і самотність влади./В. В. Андрєєв.- СПб .: Літера, 2000. - 22 с.
. Аннинский Л.А. Феномен Гарсія Маркеса: спокуса і досвід./Л. А. Аннінський//Латинська Америка.- 1987. - №8.- С. 19
. Багно НД Про самотність, смерті, любові і про іншу життя./НД Багно.- СПб .: Літера, 2000. - 63 с.
. Вартанова Е. Л. Енциклопедія світової індустрії ЗМІ./Є. Л. Вартанова.- М .: Аспект Пресс, 2006. - 105 с.
. Володимирська Т. Л. Комуністична друк Латинської Америки в боротьбі проти «культурного імперіалізму» США на континенті/Т. Л. Володимирська//Актуальні проблеми журналістики Азії, Африки та Латинської Америки: СБ науч. тр. Держ. ком. СРСР по нар. образ.- Москва, 1989. - С. 133-142.
. Гарсіа Маркес Г. СРСР: 22400000 квадратних кілометрів без єдиної реклами кока-коли./Г. Гарсіа Маркес.- М .: Наука, 1988. - 23-28 с.
. Гарсіа Маркес Г. Осінь патріарха./Г. Гарсіа Маркес.- М .: АСТ, 2011. - 54 с.
. Гарсіа Маркес Г. Хорхе Артіль і міркування про самобутності колумбійської літератури/Г. Гарсіа Маркес//El Universal.- 1948. - 4 червня.- С. 4.
. Гарсіа Маркес Г. Формула ідеальної держави/Г. Гарсіа Маркес//El Universal.- 1949. - 14 січня.- С. 7.
. Гарсіа Маркес Г. Мандри жирафа/Г. Гарсіа Маркес//El Universal.- 1949. - 22 квітня.- С. 9.
. Гарсіа Маркес Г. Проблеми роману/Г. Гарсіа Маркес//El Universal.- 1949. - 17 грудня.- С. 13.
. Гарсіа Маркес Г. І знову Нобелівська премія/Г. Гарсіа Маркес//El Universal.- 1950. - 26 березня.- С. 19.
. Гарсіа Маркес Г. Самотня королева/Г. Гарсіа Маркес//El Espectador.- 1954. - 8 жовтня.- С. 5.
. Гарсіа Маркес Г. Загадка двох Чавес/Г. Гарсіа Маркес//Revista Cambio.- 1999. - № 1. - С. 24.
. Гарсіа Маркес Г. Жити, щоб розповідати про життя./Г. Гарсіа Маркес.- М .: АСТ, 2012. - 156-170 с.
. Гарсіа Маркес Г. Десять днів у відкритому морі без їжі і води./Г. Гарсіа Маркес.- СПб .: Азбука-классика, 2003. - 24 с.
. Гарсіа Маркес Г. Самотність Латинської Америки (Нобелівська Лекція)/Г. Гарсіа Маркес.- СПб .: Симпозіум, 2001. - 50 с. 18. Гарсіа Маркес Г. Письменники Латинської Америки про літературу/Г. Гарсіа Маркес, М. Варгас Льоса.- М .: Знание, 1982. - 126 с.
. Гарсія Маркес Г. Габріель Гарсія Маркес розповідає про себе/Г. Гарсіа Маркес//Іноземна літератур...
