ary organization to help improve the film industry s image and help mediate labor disputes.
- Академія була безпосередньо задумана босом студії "Metro-Gold-Mayer" Луїсом Б. Майерсом. Він задумав розробку організації, яка виступала б посередником у різних трудових конфліктах і вдосконалила б образ Голлівуду в усьому світі. p align="justify"> 2) Over the years that the award has been given, the categories presented have changed; currently Oscars are given in more than a dozen categories, and include films of various types.
- Номінації "Оскар" змінювалися і додавалися протягом багатьох років існування нагороди. В даний час налічується більше десятка номінацій. p align="justify">) This method was used until the Los Angeles Times announced the winners before the ceremony began; as a result, the Academy has since 1941 used a sealed envelope to reveal the name of the winners.
- Цей метод застосовувався до тих пір, поки видання "Los Angeles Times" не оголосила імена переможців до початку церемонії. З 1941 року всі номінанти перебували в запечатаних конвертах до початку нагородження. p align="justify">. Опущення
Викликано наявністю об'єктивних розбіжностей між мовами У російській мові відсутня категорія співвіднесеності (Не співвіднесеності), виразником якої є артикль.
1) This method was used until the Los Angeles Times announced the winners before the ceremony began; as a result, < b align = "justify"> the Academy has since 1941 used a sealed envelope to reveal the name of the winners.
- Цей метод застосовувався до тих пір, поки видання "Los Angeles Times" не оголосила імена переможців до початку церемонії. З 1941 року всі номінанти перебували в запечатаних конвертах до початку нагородження. p align="justify"> 2) Over the years that the award has been given, the categories presented have changed; currently Oscars are given in more than a dozen categories, and include films of various types.
- Номінації "Оскар" змінювалися і додавалися протягом багатьох років існування нагороди.
3) He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history.
- Він змушений був повернутися до Європи до початку оголошення переможців у номінаціях, тому Американська Академія пішла на компроміс, нагородивши Дженнінгса заздалегідь.
ВИСНОВОК
