Сонця і Місяця в зодіакальному сузір'ї Рака. p align="justify"> Права стулка триптиха В«Сад земних насолодВ» отримала свою назву В«Музичний ПеклоВ» через зображень інструментів, використаних в якості знарядь тортур та іншим дивним чином: на арфі розп'ятий один грішник, нижче лютня стає знаряддям тортури іншого, лежачого долілиць "музиканта", на сідницях якого відтиснуті ноти мелодії. Її виконує хор проклятих душ на чолі з регентом - монстром з риб'ячої мордою. Якщо на центральній частині відображене еротичне сновидіння, то на правій стулці - кошмарна дійсність. Це саме страшне бачення Ада: будинки тут не просто горять, але вибухають, осяваючи спалахами полум'я темний фон і роблячи воду озера багряної, як кров. На передньому плані кролик тягне свою здобич, прив'язану за ноги до жердини і спливала кров'ю, - це один з найбільш улюблених мотивів Босха, але тут кров з розпоротого живота не тече, а періщить, наче під дією порохового заряду. Жертва стає катом, видобуток - мисливцем, і це якнайкраще передає хаос, що панує в Аду, де перевернуті нормальні взаємозв'язку, що колись існували в світі, а самі звичайні і нешкідливі предмети повсякденного життя, розростаючись до жахливих розмірів, перетворюються на знаряддя тортур. Їх можна порівняти з велетенськими ягодами і птахами центральній частині триптиха. Літературним джерелом босховской Ада музикантів вважається твір "Бачення Тундала", видане в Хертогенбосе в 1484 році, докладно описує містичне відвідування автором Раю і Пекла, звідки, мабуть відбувається образ покритого льодом ставка, за яким грішники змушені незмінно ковзати на хитких санках або ковзанах. На замерзлому озері на середньому плані ще один грішник невпевнено балансує на величезному конику, але той несе його прямо до ополонки, де вже борсається у крижаній воді інший грішник. Ці образи навіяні старовинної нідерландської приказкою, зміст якої схожий з нашим виразом "по тонкому льоду". Трохи вище зображені люди, як мошкара злітаються на світло ліхтаря; на протилежній стороні "приречений вічної погибелі" висить у "вушку" дверного ключа. Диявольський механізм - виділення з тіла орган слуху - складений з пари проткнути стрілою велетенських вух з довгим лезом посередині. Існує кілька варіантів тлумачення цього фантастичного мотиву: на думку одних, це натяк на людську глухоту до слів Євангелія "має вуха, нехай почує". Вигравійована на лезі буква "М" позначає або клеймо зброяра або ініціал живописця, з яких-небудь причин особливо неприємного художнику (можливо, Яна Мостарт), або - слово "Mundus" ("Світ"), вказуючи на вселенське значення чоловічого початку, символизируемого лезом, або ім'я Антихриста, яке, відповідно з середньовічними пророцтвами, буде починатися з цієї букви. Дивна істота з пташиною головою і великим напівпрозорим міхуром поглинає грішників і потім скидає їх тіла в ідеально-круглу вигрібну яму. Туди ж скупар засуджений вічно випорожнюватися золотими монетами, а інший. судячи з усьог...
