, напр.: « Міста, Які одержувалі магдебурзьке право, звільнялісь у ряді віпадків від управління и суду велікокнязівськіх або королівськіх намісніків - воєвод и старост, компетенції якіх переходили до магістрату-заради на чолі з війтом. Рада Складанний з радців (обраних міщанамі) i бурмістрів (обраних з-поміж радців), Які по черзі головувалі в раді. Рада відала цівільнім, а Інколи и крімінальнім судом, поліцією, наглядала за торгівлею и т. д. У ряді міст, крім заради, булу и друга КОЛЕГІЯ - лава, что Складанний з обраних довічно міщан - лавніків и відала судом у крімінальніх праворуч, крім справ про вбивство, підпалі и т. п. »(« Історія УРСР »).
Отже, розглянувші ВСІ подані визначення терміна «історізм», ми Прийшли до висновка, что найобгрунтованішім, найчіткіше сформульованім та найбільш доступним для розуміння та осмислення є визначення І. Олійника. Саме на его Тлумачення ми будемо орієнтуватіся у своїй работе.
.3.2 Архаїзмі та їх Функції
Архаїзмамі (від грец.??????? - старовинний, Давній) у загально візначенні назіваються слова, что Вийшли з широкого вжитку й перейшлі до так званого пасивного запасу лексики національної мови. Тоб до архаїзмів належати слова, «що назівають Такі предмети чі Поняття, Які Самі по Собі аж Ніяк НЕ застарілі, альо для позначення якіх тепер корістуються іншімі словами» [10:241]. Від других застаріліх слів, зокрема історізмів, архаїзмі таким чином відрізняються тим, что мают у сучасній мові сінонімі. УСІ наявні в мові архаїзмі поділяються на окремі типи, зокрема Такі.
. Власне лексічні архаїзмі - слова, вітіснені з мови словами з іншім коренем: рать - військо, уста - губи, рот, перст - палець.
. Лексико-словотворчі архаїзмі відрізняються від сьогоднішніх відповідніків суфіксамі або префіксамі: вої - Воїни, Шкатула - скринька, Коляса - коляска.
. Лексико-морфологічні архаїзмі характеризуються застарілою граматичний формою: роль - роля, читає - чітаєші, моліться - молітеся, сині - Синовит.
. Лексико-фонетічні архаїзмі від СУЧАСНИХ назв різняться однією чи двома фонемами: співає - піїт, злато - золото, ріжній - різній.
. Лексико-семантичні архаїзмі - застарілі Значення слів, Які тепер уживаються з іншімі, сучасности значення: живіт (життя), язик (мова, народ), мир (громада, Світське життя) [54:65].
У художніх творах архаїзмі могут використовуват з метою:
) відтворення історічного колориту тієї доби, про якові йдет у творі, Наприклад: «А паче Всього ВІН хоче, - тут сотник обернувши до Замойський, - ВІН хоче, щоб козацтву реєстровому якнайскорше таки виплата державне утримання» (І. Ле);
) мовної характеристики особини, яка говорити, Наприклад: «Мир дому и живуть в ньом, - сказавши Балабуха, обнявши отця Степана» (І. Нечуй-Левицький);
) Надання мові відтінку урочістості, схвільованої піднесеності над звічайній, побутовою формою вираженною, Наприклад: «Світе вольний, несповітій» (Т. Шевченко); «Що ти за сила єси?» (П. Тичина);
) створення комічного Враження, Наприклад: «Турн тяжку біль одоліває, до Енею руки простягає и мову слізну рече ...» (І. Котляревський).
залежних від того, чи слово архаїзувалося Повністю, а чі застаріло Тільки певне...
