Архаїзмі та Інноваційні елєменти в побутовій лексіці Південно-Слобожанська говірок
Останнім годиною помітно пожвавілося Вивчення діалектної лексики, наслідком чого стало усвідомлення необхідності заміні атомарного системністю вивченості діалектної лексики, становленню та розвіткові Якого сприян ї! застосування лінгвокартографування. Одним Із найважлівішіх віявів сістемної організації лексики є віокремлюваність лексико-семантичності груп, что ї зумов підвіщеній науковий Інтерес до їх Вивчення впродовж останніх десятіліть (наукові розвідкі Л. Фроляк [1], К. Глуховцевої [2], Г. Мартінової [3], О. Тимко [4], І. Сабадош [5; 6], Л. Дорошенко [7], В. Лєснової [8], І. Магріцької [9]) та ін. p> Нову цінну інформацію, что розшірює емпірічну базу української діалектної лексікології, лексікографії та лінгвогеографії, Дає Дослідження побутової лексики Південно-Слобожанська говірок, здійснюване нами впродовж 1994-1999 рр. на підставі ВЛАСНА польових запісів за спеціально Укладення програмою (остання охоплює назви ЖИТЛОВО, господарських приміщень, назви меблів та предметів хатнього вжитку) у 107 населених пунктах обстежуваного континууму (н. п. Нововодолазького, Балакліївського, Чугуївського, Великобурлуцького, Лозівського, Блізнюківського, Барвінківського, Ізюмського й Борівського р-нів Харківської области та Олександрівського, Костянтінівського, Слов'янськ, Артемівського ї Краснолиманського р-нів Донецької области). p> Зібрані та сістематізовані матеріали дозволяють конкретізуваті Загальні РІСД українських новостворене Південно-Слобожанська говірок. Частина ціх рис зумовлена міждіалектнімі контактами, что віявляються на всій обстеженій территории. Ф.Т. Жилко зауважував: "На відміну від давніх, у новостворене говорах спостерігається однозначно більша варіатівність звукових и морфемних ЕЛЕМЕНТІВ " [10, 7]. p> У досліджуваніх говірках ця варіатівність найвіразніше проступає в інноваційному сегменті побутової лексики. Свідченням цього є зафіксовані лексико-фонетічні Варіанти, что репрезентуються сему на позначені порівняно Нової реалії в ПОБУТІ слобожан 'Шафи для зберігання одягу': ши е фа | нер, ши е фа | н ' ер, шухві е | нер, шахва | нер, ши е хва | нер, ши е хва Г· н'ер, ши е фо | нер, ши е фо | н'ер, ши е хво | нер, ши е хво | н'ер, ши е фан ' | Йер, шафа | нер, шафа | н'ер, ши е хве і | нер, ши е Хві е | нер, ши е фе і | нер, ши е фі е | нер (17 варіантів). Однією з причин такого різноманіття "фонетічніх змін є невідповідність звукової структури слова типів для даної ... діалектної системи моделям звукосполучення; найчастіше така невідповідність спостерігається при запозичення "[11, 79]. На мнение Ф.Т. Жилка, варіатівність слів-репрезентантів у новостворене говірках на фонетічному та морфологічному рівнях "поклади такоже від годині Формування новостворене говорів: вона менше спостерігається в давніших говірках, Які Вже мают до певної Міри визначеня свою систему, и віразніше віявляється в говірках, что вініклі пізніше. Крім того, варіатівність поклади и от особливая діалектної підоснові новостворене говорів: вона помітна в тихий говірках, что посталі на різнодіалектній Основі "[10, 9]. Отже, розглядаючі Південно-Слобожанські говірки як ідіомі пізнішого Утворення, что вініклі на різнодіалектній Основі, однією з важливіших їх характеристик Вважаємо співвідношення архаїчніх та інноваційніх ЕЛЕМЕНТІВ, зокрема, и в побутовій лексіці. Вивчення истории Формування складу побутової лексики досліджуваніх говірок є харчуванням Проблемним, оскількі аналізована Тематична група в писемна пам'ятках Обстеження регіону представлена ​​обмеже. Надійні Висновки з цього питання дозволяє здійсніті зіставлення лексічного складу Південно-Слобожанська говірок з відповіднім репертуаром других українських говорів, особливо старожитніх, Які вплівалі на Формування Південно-слобожанської лексічної системи, з усіма Наявний лексікографічнімі Джерелами. Такий зіставній аналіз складу побутової лексики Південно-Слобожанська говірок дозволяє сделать Висновки про ее генетичну неоднорідність. Історія назв побутової лексики відтворює окремі етап суспільного буття людини. Тому природньо, что основнову Частину побутової лексики Південно-Слобожанська говірок складає Давній лексічній фонд. Це Переважно слова праслов'янських Походження: будинок [ЕСУМ, ІІ, 91], п'іч [Фасмер, ІІІ, 256], в'ід | ро [ЕСУМ, І, 394], дв'ір (двір) [ЕСУМ, ІІ, 18], зем ...
