t man ... but I know what love is. [# «Justify"> Як видно за даними прикладам і списку наведених вище слів, американський варіант англійської мови має більш спрощену структуру і лексику. Ці тези обговорювалися в попередніх розділах і були доведені цими прикладами.
Висновок
Незважаючи на те, що Американський Англійська не суттєво відрізняється від Британського Англійського, для успішної комунікації потрібно обов'язково пам'ятати про відмінності в лексиці, орфографії, вимові, інтонації, наголосі і граматиці.
Досліджуючи тему « Словотвір в американському варіанті англійської мови », були досягнуті поставлені цілі - розглянути особливості і специфіку словотворення в сучасній американській англійській. Для здійснення поставленої мети була пророблена робота:
Була вивчена література з теми дослідження;
Були вивчені лексикографічні джерела і підібрані приклади;
Були наведені приклади, а так само було проведено їх порівняльний аналіз;
Американський англійська є найпоширенішим варіантом англійської мови. І все це завдяки світовому статусу США, їх економічному і культурному розвитку. Але все ж це не дозволяє нам віднести його до самостійного мови, так як він не володіє власними словником і граматикою.
Мова постійно розвивається, він не стоїть на місці. Щороку в ньому з'являються нові словотворчі моделі. Одні стають поширеними і, завдяки цьому, з'являється маса нових слів. Інші ж, навпаки, поступово відходять на задній план.
У ході дослідження з'ясувалося, що американський варіант англійської мови розвивається дуже динамічно. Щороку в його словнику з'являється близько 800 нових слів. І головним чином, це не абсолютно нові словоформи, а слова, утворені від вже раніше відомих або зберегли свою форму, але змінили своє значення, в силу якихось культурних та історичних особливостей народу.
Головною тенденцією американського варіанту англійської мови є тенденція до спрощення мови, наслідком чого і є скорочення слів. Це і приваблює людей до вивчення саме цього варіанту англійської мови.
Так само в сучасному американському англійською поширені такі типи словотворення як словоскладання, деривація, бленди, конверсія.
Тому важливо мати найбільш чітку картину про стан вокабуляра сучасного американського мови, що утруднено недостатньою кількістю джерел.
Список використаних джерел
1.Аракін В.Д. до питання про англійську мову в Америці. «Іноземна мова в школі», 2, 1999
2.Беляева Т.М., Потапова І.А. Англійська мова за межами Англіі.Л., 1997.
. Великий англо-російський словник: 3-е видання, виправлене і доповнене.- Мінськ: Сучасний літератор, 2003
. Великий енциклопедичний словник. Мовознавство. М.: Російська енциклопедія, 2001
. Булавін Н.М. Про американському варіанті англійської мови. «Іноземні мови в школі», 3, 2003
. Бура Є.А. Фонетика сучасної англійської мови.- М.: Видавничий центр «Академія», 2006
. Грібіс Л.І. Автоматичний аналіз тексту.- Мн.: Вища школа, 1990
. Журнал «Іноземні мови в школі», № 1, 1989; № 5, 1990; № 2,5,6, 1996; № 3, 1997; № 4, 2000; № 6, 2002, № 3, 2003.
. Загоруйка А...
