за рахунок словотворення, напр. шляхом аффиксации (відладчик, завантажувач, співпроцесор, оцифровка та ін.) При цьому активно використовуються морфеми, властиві разг. мови. Інше джерело розширення словникового складу глобальної мережі - лексичні запозичення, головним чином з англійської мови, напр.: Сервер, хакер, сайт, веб та ін Крім того, мова Інтернету формується під впливом технічного, зокрема комп'ютерного, жаргону. На думку І.А. Стерніна, комп'ютерний жаргон містить експресивні позначення дій користувача комп'ютером, деталей комп'ютера, назв операційних систем і програмного забезпечення, мов програмування, неполадок у роботі комп'ютера тощо замість прийнятих офіційних термінів даної сфери. Найбільш значними тематичними групами в цьому жаргоні виявляються найменування дій користувача комп'ютером, деталей комплектуючих, назв операційних систем. Переважна більшість комп'ютерних жаргонізмів утворено на англійській основі або є кальками з англійської, напр.: Апплікуха - прикладна програма; вин, віндуза - операційна система Windows; брендовий - новий; вішаси - добрі побажання; гама - комп'ютерна гра та ін Внаслідок подібної контамінації російської та англійської мов комп'ютерний жаргон отримав несхвальне найменування «рунгліш». Відзначається швидкий розвиток і поповнення комп'ютерного жаргону новими одиницями.
Особливе місце в мові глобальної мережі займає ономастична лексика, оскільки всі особи, які отримують доступ в мережу, наділяються іменами, як справжніми, так і псевдонімами (ніками, від англ. nickname). При цьому імена відрізняються експресивністю: Кассандра, ТочкаРу, Самотня тінь, Фіалка та ін
До морфологічних особливостей мови глобальної мережі відноситься активне використання форм імперативу 1 л. од. ч. замість форми ввічливості у мн. ч. Це явище властиве також рекламним електронних текстів: Хочеш тачку, як ця? Тисни сюди! Зайди на «Кулички»! Воно виражає зверненість до кожного.
На рівні синтаксису в мові Інтернету відзначається сильне вплив разг. мови (прості, неповні, питальні, окличні речення), значна тенденція до аграмматизмов - відхиленню від синтаксичних і пунктуаційних норм літ. мови: неузгодженість частин висловлювання. Експресії сприяють такі синтаксичні фігури, як еліпсис, парцеляція, ампліфікація. Використання фігур посилює вплив мови на адресата. [18, 199-206]
Комп'ютерний світ розвивається і поповнює російську мову новими термінами, вже відомим словами додає нові значення. При цьому інтернет формує особливе середовище розвитку неологізмів, які являють собою не тільки комп'ютерну термінологію, пов'язану з інтернетом, а й сленгові форми мови, утворені в процесі спілкування користувачів Мережі.
Неологізми, найбільш вживані в Мережі, умовно можна розділити на такі групи:
комп'ютерні терміни,
інтернет-сленг,
комп'ютерний сленг або жаргон
молодіжний сленг.
Виділення підгруп мови є умовним, тому що в деяких випадках чіткого поділу не можна призвести через взаємо?? В'язаних понять; спільного їх використання; призначення слів, що виконують функції термінів, але мають стилістично жаргонную забарвлення.
Мова інтернет-користувачів також диференційований по віковим і професійним категоріям, за рівнем володіння комп'ю...
