Введення
Комп'ютер став невід'ємною частиною нашого життя: в магазині нас не можуть розрахувати без допомоги ПК, процес навчання і діяльність практично у всіх професійних сферах складно уявити без застосування комп'ютерних технологій і мультимедійного проектора. Наша мова збагатилася новими термінами і поняттями, утворивши комп'ютерний сленг.
Персональний комп'ютер, пройшовши величезний шлях від свого народження до сьогоднішнього дня, багато в чому удосконалився, з'явилися нові пристрої, нове програмне забезпечення, нові технології. Користувачі комп'ютерної техніки перейшли від використання досить примітивних пристроїв і технологій до більш сучасних і складним. Внаслідок цього змінюється і словниковий багаж «комп'ютерників».
Сленг також не залишається постійним. Зі зміною однієї технології інший, старі слова забуваються, їм на зміну приходять інші, деякі з яких залишаються в мові, закріплюються і переходять у професіоналізми. Цей процес, також як і розвиток самих комп'ютерів, проходить вкрай стрімко. Якщо в будь-якому іншому вигляді сленгу слово може існувати протягом десятків років, то в комп'ютерному сленгу лише за минуле десятиліття бурхливого технічного прогресу з'явилося і пішло в історію неймовірну кількість слів.
Більшість непрофесійних користувачів не володіють достатнім рівнем англійської мови, який також є мовою комп'ютера та Інтернету. Але, так чи інакше, їм все одно доводиться користуватися новою комп'ютерною термінологією, тому виникає необхідність розібратися в комп'ютерному сленгу, щоб бути компетентним у даній сфері і не заплутатися у величезній кількості інформації, представленої у всесвітній павутині. У цьому і полягає актуальність даного дослідження.
Проблема даного дослідження полягає в тому, що з кожним днем ??комп'ютерні технології все більше і більше вдосконалюються, поповнюючи наш словниковий запас новими словами, а поняття комп'ютерного сленгу ще точно не сформульовано й донині стоїть питання про те , чи варто відносити його до окремої категорії сленгу чи ні.
Мета дослідження: вивчити англійську комп'ютерний сленг в сучасній російській мові.
Об'єктом є англійська нелитературная лексика, до якої відноситься сленг.
Предметом вивчення є комп'ютерний сленг.
Основні завдання
. розглянути лексичні пласти в словниковому складі англійської мови;
. проаналізувати особливості розмовної лексики;
. вивчити нелітературну лексику;
. розглянути поняття, причини утворення та класифікації комп'ютерного сленгу;
. розробити власну класифікацію англійської комп'ютерного сленгу;
. проаналізувати вживання комп'ютерного сленгу в російській мові на матеріалі повідомлень Інтернет форумів.
Методологічною основою дослідження є наукові роботи Берегівської Е.М., про літературну і нелітературних лексиці, Хомякова В.А., про нестандартну лексиці англійської мови, Гальперіна І.Р. з класифікацією стилістично диференційованої лексики. Горшкова П.А. і Виноградової Н.В, які запропонували свої класифікації комп'ютерного сленгу.
Методи дослідження:
· критичний аналіз спеціальної літератури;
· узагальнення класифікацій, запропонованих дослідниками;
· аналіз практичного матеріалу (повідомлень Інтернет форумів).
Теоретична і практична значущість. Теоретична значимість полягає у виявленні поняття сленгу, порівнянні, аналізі класифікацій сленгу. Результати, отримані в даній роботі, можуть бути використані серед широкого кола людей: як і людьми, осягати Інтернет, так і вивчають англійську мову і комп'ютерні технології.
Структура роботи. Ця курсова робота складається з двох частин. У теоретичній частині дослідження розглядається комп'ютерний сленг і його місце в словниковому складі англійської мови. Практична частина присвячена розробці класифікації комп'ютерного сленгу та аналізу вживання англійської комп'ютерного сленгу в російській мові на матеріалі повідомлень Інтернет форумів.
Глава 1 Комп'ютерний сленг і його місце в словниковому складі англійської мови
1.1 Лексичні пласти в словниковому складі англійської мови
Для того щоб розібратися в словниковому багатстві будь-якої мови, необхідно представити його собі у вигляді більш-менш певної системи, елементи якої повинні знаходитися в якомусь зв'язку, взаємозумовленості, в якихось закономірних відносинах. Не заперечуючи загального системного характеру мови, як су...
