трашний. Сипіння виривалося з його носа, зуби відкрилися до ясен .... Обличчя в нього при цьому стало, як у натхненного розбійника ».
Після закінчення операції Пилип Пилипович порівнюється з ситим вампіром, який щойно напився крові своєї жертви. Це також образ жерця із закривавленими руками, який допускає лише трохи жалю з приводу загибелі на операційному столі нещасної тварини.
Зауважимо, що в побудові образів персонажів повісті «Собаче серце» (як і в оповіданнях М. Булгакова) звертає на себе увагу характеристика очей персонажів за різних обставин: «Пес сьогодні найбільше зненавидів хопнутий і найбільше за його сьогоднішні очі. Зазвичай сміливі і прямі, нині вони бігали на всі боки через ті рої очей. Вони були насторожені, фальшиві, і в глибині їх таїлося нехороше, капосне справу, якщо не ціле злочин ».
Тут очі як «дзеркало душі» відображають не тільки внутрішній стан учасника подій в конкретний момент, а його сутність [50]. За допомогою протиставлення прикметників «сміливі і прямі» - «насторожені, фальшиві» описується метаморфоза героя, здійснює дію, за яке йому соромно. Використання оціночно маркованого слова в художньому тексті повністю підпорядковане ідейному задуму письменника. Слова з оцінним компонентом значення надзвичайно важливі і в плані характеристики прагматичного аспекту висловлювання.
У п'ятому розділі оповідання йде по щоденнику доктора Борменталя, де послідовно фіксуються зміни, що відбуваються з Шариком після операції. Опис цих змін представляється у формі клінічного спостереження з викладенням анамнезу, що проводяться медичних заходів, оцінкою фізіологічних показників і кваліфікацією симптомів, що характеризують перетворення Шарика в щось схоже на людину:
З 6 січня доктор Борменталь називає Шарика вже не псом, а «істотою».
січень доктор Борменталь констатує, що це істота, у якого попереднього дня відвалився хвіст, за зовнішнім виглядом і здібності вимовляти слова схоже на людину: «Він вимовляє дуже багато слів ... Вид його дивний. Шерсть залишилася тільки на голові, на підборідді і на грудях. В іншому він лисий, з в'ялою шкірою. В області статевих органів формується чоловік. Череп збільшився значно. Лоб скошений і низький. Їй-богу, я збожеволію. При цьому доктор бачить в його зовнішності щось недобре: «Усмішка його неприємна і як би штучна».
В останньому записі щоденника, зробленої 17 січня, Борменталь пише, що вигляд цієї істоти остаточно склався. У спостереженнях він вказує, що це досконала людина за будовою тіла з маленьким зростом і маленькою головою. Як людина він їсть людську їжу, курить, самостійно одягається і гладко веде розмову. Однак власне людиною Борменталь його не називає: «Перед нами новий організм; спостерігати його потрібно спочатку ».
З шостої глави оповідання йде вже від автора. На початку глави дається портретна характеристика героя, якого письменник вже називає людиною:
«У портьєри, притулившись до одвірка, стояв, заклавши ногу за ногу, людина маленького росту і несимпатичної зовнішності. Волосся у нього на голові росли жорсткі, як би кущами на викорчувати поле, а особа покривав неголений пух. Лоб вражав своєю малою височиною. Майже безпосередньо над чорними пензликами розкиданих брів починалася густа головна щітка ».
Карикатурний образ нової людини підкреслює одяг: піджак, прорваний під лівою мишкою та вкритий соломою, смугасті штанці, отруйного кольору краватка з фальшивою рубіновою шпилькою і лакові штиблети з білими гетрами. Зовнішній вигляд Шарикова відображає його внутрішню порожнечу, свідчить про невдалий експерименті хірургічним шляхом удосконалювати людську породу.
У словах Пилипа Пилиповича, адресованих в цьому епізоді Шарикову, підкреслюється лише розуміння професором досконалої помилки: «Ви подивіться на себе в дзеркало, на що ви схожі». Дзеркало, як відображення не тільки образу тіла, а й душі людини - тут марно. Далі словами професора Преображенського М.А. Булгаков каже, що створити людину з Шарикова не вдасться. З людським тілом, опанувавши людськими здібностями та вміннями, він не ставати людиною без морального початку. Таким був Клим - тричі судимий злочинець, виправданий радянською владою на увазі походження, злодій і п'яниця, убитий в бійці, від якого Шарикову і був пересаджений гіпофіз.
В умовах проголошеної загальної емансипації, яка стирає кордони традиційних системи відносин і функцій чоловіка і жінки, може спотворюватися і образ тіла, пов'язаний зі статевою ідентифікацією. Так, образ В'яземській, яка є членом нового домоуправління і представником нижчого рівня тоталітарної влади, виражений переважно двома поруч стоять іменниками: «чоловік» і «жінка» (запитання професора Преображенського: «По-перше, lt...
